Перевод текста песни Tear It All Down - Thea Gilmore

Tear It All Down (оригинал)

Pressed up against this shop front
Drawing faces there in crayon
It’s a long way from the pockets full of rain
And you have walked the streets for hours
With your loose change and your flowers
And now I’ll learn your body like a nursery rhyme in braille
It’s a simple explanation
For the paths that you have taken
You have stumbled from the cradle to a prayer
But in this darkened room
We have got heart enough to burn
We can dance away the hours we can leave our questions there
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
So welcome to our winning streak
No broken bones or old deceits
Its you and me versus this little town
We’re the rag dolls in the gutter
we’re the curses that they’ll mutter
And you will still be trying on my heart just like a crown
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
I know your tactics all the practice this bravery took
And the flags are flying you’re trying out a different look
Now there’s a candle in the window
I’ve got a lousy history of tomorrows
So I’ll spill the beans in every little sound
You are the creaking of the door
You are the chorus of applause
You are wishbones and the axis that these songs will spin around
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
I know your tactics all the practice this bravery took
And the flags are flying you’re trying out a different look
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
We’ll tear it all down
We’ll tear it all down

(перевод)

Прижался к витрине этого магазина
Рисовать там лица карандашом
Это далеко от карманов, полных дождя
И ты ходил по улицам часами
С вашей разменной монетой и вашими цветами
А теперь я выучу твое тело, как детскую песенку, написанную шрифтом Брайля.
Это простое объяснение
Для путей, которые вы взяли
Ты с колыбели споткнулся на молитву
Но в этой затемненной комнате
У нас достаточно сердца, чтобы сжечь
Мы можем танцевать часами, когда можем оставить там свои вопросы.
И мы разорвем все это
Мы разорвем все это
Итак, добро пожаловать в нашу серию побед
Нет сломанных костей или старых обманов
Это ты и я против этого маленького городка
Мы тряпичные куклы в канаве
мы проклятия, которые они будут бормотать
И ты все еще будешь примерять мое сердце, как корону
И мы разорвем все это
Мы разорвем все это
Я знаю твою тактику всю практику, которую потребовала эта храбрость.
И развеваются флаги, вы пробуете другой образ
Теперь в окне есть свеча
У меня паршивая история завтрашнего дня
Так что я пролью бобы в каждом маленьком звуке
Ты скрип двери
Вы хор аплодисментов
Вы - поперечные рычаги и ось, вокруг которой будут вращаться эти песни
И мы разорвем все это
Мы разорвем все это
Я знаю твою тактику всю практику, которую потребовала эта храбрость.
И развеваются флаги, вы пробуете другой образ
И мы разорвем все это
Мы разорвем все это
Мы разорвем все это
Мы разорвем все это