Перевод текста песни Marionettes - The Zolas

Marionettes (оригинал)

Sometimes an empire doesn’t fall
As masked invaders climb the walls
Or spreading fires or rising floods
Sometimes it dies within
The king and queen, they go to bed
On years of quiet neglect
To find the coffers bare but with
The musk of arrogance
With me, you’re making the same mistakes I made with you
I couldn’t convey I felt the same
It’s true, we’re marionettes
But we pull the strings
And here as we dance, we tangle
I’m spinning you round and closer we’re wound
We’re marionettes
There’s comfort in a holding hand
A schedule on which you depend
A cage in which you’re snugly penned
That’s what we have become
A cyclone in a glass of wine
We both have wishbones for a spine
But how long will we play this record’s tattered side
Afraid to change the song?

(перевод)

Иногда империя не падает
Когда захватчики в масках взбираются на стены
Или распространение пожаров или рост наводнений
Иногда он умирает внутри
Король и королева, они ложатся спать
О годах тихого забвения
Чтобы найти казну голой, но с
Мускус высокомерия
Со мной вы совершаете те же ошибки, что и я с вами
Я не мог передать, что чувствовал то же самое
Это правда, мы марионетки
Но мы дергаем за ниточки
И здесь, когда мы танцуем, мы путаемся
Я кружу тебя, и мы сближаемся
Мы марионетки
Комфорт в руке
Расписание, от которого вы зависите
Клетка, в которой вы уютно заперты
Вот кем мы стали
Циклон в бокале вина
У нас обоих есть поперечные рычаги вместо позвоночника
Но как долго мы будем играть на оборванной стороне этой пластинки?
Боитесь изменить песню?