Перевод текста песни Molotov Girls - The Zolas

Molotov Girls (оригинал)

Gonna do what I want and that’s what’s up.
Ain’t looking for a man to hold me up.
Black coat, pink balaclava.
Throw back a double and we’ll go out.
Woo!
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
Yeah!
Skip past the snake and I’m up on the street.
We feel the lights are on us, we feel the heat.
Three sparks hit the kerosene.
Let them lonesome pretty girls throw their bodies into the machine.
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
We’re Molotov Girls and we alright.
Spark it up until the streets burn all night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.

Девушки Молотова (перевод)

Буду делать то, что хочу, вот и все.
Не ищу мужчину, который поддержит меня.
Черный плащ, розовая балаклава.
Отбросьте дубль, и мы выйдем.
Ву!
Мы Девочки Молотова, и мы в порядке.
Танцуй, пока улицы не внемлют ночи.
Так устал от того, что мне говорят быть вежливым.
Это называется быть живым.
Ага!
Пропустить змею, и я на улице.
Мы чувствуем, как на нас светят, мы чувствуем тепло.
Три искры попали в керосин.
Пусть одинокие симпатичные девушки бросают свои тела в машину.
Мы Девочки Молотова, и мы в порядке.
Танцуй, пока улицы не внемлют ночи.
Так устал от того, что мне говорят быть вежливым.
Это называется быть живым.
Мы Девочки Молотова, и мы в порядке.
Танцуй, пока улицы не внемлют ночи.
Так устал от того, что мне говорят быть вежливым.
Это называется быть живым.
Мы Девочки Молотова, и мы в порядке.
Танцуй, пока улицы не внемлют ночи.
Так устал от того, что мне говорят быть вежливым.
Это называется быть живым.
Мы Девочки Молотова, и мы в порядке.
Зажгите его, пока улицы не будут гореть всю ночь.
Так устал от того, что мне говорят быть вежливым.
Это называется быть живым.