Перевод текста песни No Talking - The Zolas

No Talking (оригинал)

So tell me, mama, 'cause you know it’s true
Weren’t you talking about a revolution?
Just postponed by the phone and forgot about it
So tell me, dad, do you remember this pearl:
«This generation’s gonna change the world»
Took a doze, I suppose, and forgot about it
Time is not on our side, so
No talking
No talking
No talking about the past
The single saddest song you ever did sing
Burned like kindling till tomorrow weighed in
On the lines that «the times are a-changin',» oh
Time is not on our side, so
No talking
No talking
No talking about the past
Ain’t love just the strangest thing?
We waste it on diamond rings
Too late now to turn back time
So come on and do the lame duck jive tonight
Tonight
Time is not on our side, so
No talking
No talking
No talking about the past
Oh, time is not on our side, so
No talking
No talking
No talking about the past

Никаких разговоров (перевод)

Так скажи мне, мама, потому что ты знаешь, что это правда
Разве ты не говорил о революции?
Просто отложил по телефону и забыл об этом
Так скажи мне, папа, помнишь ли ты эту жемчужину:
«Это поколение изменит мир»
Выпил, наверное, и забыл об этом
Время не на нашей стороне, поэтому
Не разговаривать
Не разговаривать
Никаких разговоров о прошлом
Самая грустная песня, которую ты когда-либо пел
Сгорел, как растопка, до завтрашнего дня.
На строчках о том, что «времена меняются», о
Время не на нашей стороне, поэтому
Не разговаривать
Не разговаривать
Никаких разговоров о прошлом
Разве любовь не самая странная вещь?
Мы тратим его на кольца с бриллиантами
Слишком поздно, чтобы повернуть время вспять
Так что давай и сделай джайв хромой утки сегодня вечером
Сегодня ночью
Время не на нашей стороне, поэтому
Не разговаривать
Не разговаривать
Никаких разговоров о прошлом
О, время не на нашей стороне, так что
Не разговаривать
Не разговаривать
Никаких разговоров о прошлом