Перевод текста песни Queen Of Relax - The Zolas

Queen Of Relax (оригинал)

Oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh
You spend your days with this inside cat
Who goes out when you take her out and no more than that
She’s got her usual perches and she sheds in the bath
But when you’ve worked hard all day, yeah, she’s the queen of relax
See the girls go by
See the stars at night
See just what it’s like to be lonely
Come on, clap your hands, and forget command
Don’t you think it’s time for a car crash?
Get out while you can
Get out while you can
You got your future lined up like it’s string on a loom
You’ve got a nice batch of shows you can TiVo on your honeymoon
You keep yourself busy, keep yourself wombed
Thought you’d think about it later, but later is soon
See the girls go by
See the stars at night
See just what it’s like to be lonely
Come on, clap your hands, and forget command
Don’t you think it’s time for a car crash?
I’m not saying I’m doing any better
But all that I wanted is all that I got
I fucked up and I screamed «Give me whatever!»
And all that I wanted is all, all
I’m not saying I’m doing any better
But all that I wanted is all that I got
I fucked up and screamed «Give me whatever!»
And all that I wanted is all, all I got
Yeah, she’s the Queen of Relax (I got)
Yeah, she’s the Queen of Relax
Yeah, she’s the Queen of Relax (I got)
Yeah, she’s the Queen of Relax (it's true)
Yeah, she’s the Queen of Relax (get out)
Yeah, she’s the Queen of Relax (while you can)
Yeah, she’s the Queen of Relax (get out)
Yeah, she’s the Queen of Relax (while you can)
Oh
The Queen of Relax
The Queen of Relax
The Queen of Relax
Relax

Королева Отдыха (перевод)

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Вы проводите свои дни с этим внутренним котом
Кто уходит, когда ты ее выводишь, и не более того
У нее обычные насесты, и она линяет в ванне
Но когда ты усердно работал весь день, да, она королева отдыха
Смотри, как девушки проходят мимо
Увидеть звезды ночью
Посмотрите, каково это быть одиноким
Давай, хлопай в ладоши и забывай команду
Вам не кажется, что пришло время для автокатастрофы?
Уходи, пока можешь
Уходи, пока можешь
Вы выстроили свое будущее, как струну на ткацком станке
У вас есть отличная партия шоу, которые вы можете посмотреть на TiVo в свой медовый месяц.
Вы держите себя занятым, держите себя в утробе
Думал, ты подумаешь об этом позже, но позже это скоро
Смотри, как девушки проходят мимо
Увидеть звезды ночью
Посмотрите, каково это быть одиноким
Давай, хлопай в ладоши и забывай команду
Вам не кажется, что пришло время для автокатастрофы?
Я не говорю, что я делаю лучше
Но все, что я хотел, это все, что я получил
Я облажался и закричал: «Дай мне что угодно!»
И все, что я хотел, это все, все
Я не говорю, что я делаю лучше
Но все, что я хотел, это все, что я получил
Я облажался и закричал: «Дай мне что угодно!»
И все, что я хотел, это все, все, что я получил
Да, она королева отдыха (у меня есть)
Да, она королева отдыха
Да, она королева отдыха (у меня есть)
Да, она королева отдыха (это правда)
Да, она королева отдыха (убирайся)
Да, она королева отдыха (пока ты можешь)
Да, она королева отдыха (убирайся)
Да, она королева отдыха (пока ты можешь)
Ой
Королева отдыха
Королева отдыха
Королева отдыха
Расслабляться