Перевод текста песни These Days - The Zolas

These Days (оригинал)

It started with a sandcastle
Today washed up my tomorrow
But one night the mark was made
Seared in your flesh with canola oil
These days are piling up
Piling up like bricks
Walls blocking off the sun
I miss you
Oh call it what you like
My shaky memory
We knew it from the top
We’re deep sea
On every bus I take there’s an empty seat
There’s an empty stare in every streetlamp
And the city nights are full of colours
Colours dormant in the day
Trashy light in the sky and a rainbow of greys
The one thing that silence brings
These empty-house evenings
My dreams are haunted by
Ghostly pages that I can’t fill

в эти дни (перевод)

Все началось с замка из песка
Сегодня вымыло мое завтра
Но однажды ночью знак был сделан
Опалено в твоей плоти маслом канолы
Эти дни накапливаются
Нагромождение, как кирпичи
Стены, блокирующие солнце
Я скучаю по тебе
О, назовите это, как вам нравится
Моя шаткая память
Мы знали это с самого начала
Мы в глубоком море
В каждом автобусе, в который я сажусь, есть свободное место
В каждом уличном фонаре есть пустой взгляд
И городские ночи полны красок
Цвета дремлют днем
Дрянный свет в небе и радуга серых
Единственное, что приносит тишина
Эти пустые вечера
Мои мечты преследуют
Призрачные страницы, которые я не могу заполнить