Перевод текста песни Euphrates and Tigris - The Zolas

Euphrates and Tigris (оригинал)

I bet she’s rail-thin like a heron
Over the phone she talks and I just listen in
«we'll never meet until it’s just too late for us
You’re the Euphrates and I’m the Tigris»
Talk talk, the tang of exhaust
The mystery’s gone again
I threw the light on you
The way that I always can
Conquest dredged the loch ness
And the mystery’s gone again
She left her Braille open to my fingertips
Her pockets weighed down because they’re littered with
Cigarette lighters from all the boys she’s ever loved
Despite them all she still can’t stay warm enough
Talk talk, the tang of exhaust
The mystery’s gone again
I threw the light on you
The way that I always can
Zoom zoom, streetview the moon
And the mystery’s gone again

Евфрат и Тигр (перевод)

Бьюсь об заклад, она худая, как цапля
Она говорит по телефону, а я просто слушаю
«мы никогда не встретимся, пока не станет слишком поздно для нас
Ты Евфрат, а я Тигр»
Разговоры, запах выхлопа
Тайна снова исчезла
Я пролил на тебя свет
Как я всегда могу
Завоевание углубило озеро Лох-Несс
И тайна снова исчезла
Она оставила свой шрифт Брайля открытым для кончиков пальцев
Ее карманы отягощены, потому что они завалены
Зажигалки от всех мальчиков, которых она когда-либо любила
Несмотря на все это, она все еще не может согреться
Разговоры, запах выхлопа
Тайна снова исчезла
Я пролил на тебя свет
Как я всегда могу
Зум-зум, просмотр улиц луны
И тайна снова исчезла