Перевод текста песни Male Gaze - The Zolas

Male Gaze (оригинал)

Everything is okay
Woman in the window
I play her body like a feminine Nintendo
Gotta make that ratio
Of prince and asshole
But again the princesses are in another castle
C’mon girl we can freak out a bit
C’mon girl we can get low
C’mon girl we can freak out a bit
Oh can’t you see I’m freaking out
Should’ve been a cocaine dealer in the 80s
Cause every girl I want is in another man’s Mercedes
But in my room my window girl
Waits for me in prayer
For DNA of the boy who will later betray her
C’mon girl we can freak out a bit
C’mon girl we can get low
C’mon girl we can freak out a bit
Oh can’t you see I’m freaking out on my own
Bedroom knighthood
It spins and it’s over
But what’s that darkness
That hangs in the corner?
I see my face in the glare
C’mon girl we can freak out a bit
C’mon girl we can get low
C’mon girl we can freak out a bit
Oh can’t you see I’m freaking out on my own

Мужской взгляд (перевод)

Все хорошо
Женщина в окне
Я играю ее телом, как женский Nintendo
Должен сделать это соотношение
Принц и мудак
Но опять принцессы в другом замке
Давай, девочка, мы можем немного поволноваться
Давай, девочка, мы можем опуститься
Давай, девочка, мы можем немного поволноваться
О, разве ты не видишь, что я волнуюсь
Должен был быть торговцем кокаином в 80-х
Потому что каждая девушка, которую я хочу, находится в Мерседесе другого мужчины
Но в моей комнате моя девушка у окна
Ждет меня в молитве
Для ДНК мальчика, который позже ее предаст
Давай, девочка, мы можем немного поволноваться
Давай, девочка, мы можем опуститься
Давай, девочка, мы можем немного поволноваться
О, разве ты не видишь, что я схожу с ума
Спальня рыцарства
Он вращается, и все кончено
Но что это за тьма
Который висит в углу?
Я вижу свое лицо в ярком свете
Давай, девочка, мы можем немного поволноваться
Давай, девочка, мы можем опуститься
Давай, девочка, мы можем немного поволноваться
О, разве ты не видишь, что я схожу с ума