Перевод текста песни Freida on the Mountain - The Zolas

Freida on the Mountain (оригинал)

Ever since you met me it’s been nothing good
Opposites attract in this neighbourhood
Barking like a dog when no one is around
Barking like a dog when no one is around
Don’t recognize myself, don’t recognize my friends
Potions getting heavier every weekend
There’s the thought of taking it all and evaporating
Hide away and molting my hide
Freida on the mountain
What do you see on the other side?
Freida on the mountain
What do you see on the other side?
All of the faders and all of the lights
Can’t tell me which way is right
Gonna move to the blockade and divorce city sounds
Gonna move to where the men are disembowelling the ground
Draw a line up there in the oil instead of sucking it down
I will find you in a lost cause
All too amok chewing up these doldrums
Floating alone in an ocean of friends
All too amok chewing up these doldrums
Floating alone in an ocean of friends

Фрейда на горе (перевод)

С тех пор, как ты встретил меня, ничего хорошего не было
В этом районе притягиваются противоположности
Лает как собака, когда никого нет рядом
Лает как собака, когда никого нет рядом
Не узнаю себя, не узнаю своих друзей
Зелья становятся тяжелее каждые выходные
Есть мысль взять все это и испариться
Спрятаться и линять мою шкуру
Фрида на горе
Что вы видите на другой стороне?
Фрида на горе
Что вы видите на другой стороне?
Все фейдеры и все огни
Не могу сказать мне, какой путь правильный
Собираюсь переехать в блокаду и развестись со звуками города
Собираюсь переехать туда, где мужчины потрошат землю
Нарисуйте линию там, в масле, вместо того, чтобы всасывать ее вниз
Я найду тебя в безнадежном деле
Слишком буйно пережевывая эти депрессивные состояния
Плавание в одиночестве в океане друзей
Слишком буйно пережевывая эти депрессивные состояния
Плавание в одиночестве в океане друзей