Перевод текста песни Cab Driver - The Zolas

Cab Driver (оригинал)

I’m gonna hold, hold your eye an extra beat
You’re gonna lean, lean towards me in your seat
And though I know it’s a feeling I should shake
I’m gonna love you to cancel my mistakes (oh)
I had a girl until just one week ago
And every day my misery just seems to grow
But for tonight, I’ll suck it up and play the rake
I’m gonna love you to cancel my mistakes (oh)
I’m gonna love you to cancel my mistakes (oh)
My friends in the back room
Sit like children in a ring
When the bottle’s empty
Then the game gets dizzying
Crawling all over each other
What would mother think?
My friends in the back room
Singing come on, come on in
You invite me up, dishes piled up in the sink
I ask myself, have I had too much to drink?
I’m gonna break every window in your place
I’m gonna love you to cancel my mistakes (oh)
I’m gonna love you to cancel my mistakes (oh)
I don’t want to be the cab driver
When all the love is in the back seat
I don’t want to be the cab driver
Someone else can be the DD
My friends in the back room
Sit like children in a ring
When the bottle’s empty
Then the game gets dizzying
Crawling all over each other
What would mother think?
My friends in the back room
Singing come on, come on in
Come on in, Tombstone
(My friends in the back room
Sit like children in a ring)
(When the bottle’s empty
Then the game gets dizzying)
(Crawling all over each other
What would mother think?)
(My friends in the back room
Singing come on, come on in)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Yeah, I love you
I love you all

Водитель такси (перевод)

Я буду держать, держу взгляд еще один удар
Ты будешь наклоняться, наклоняться ко мне на своем месте
И хотя я знаю, что это чувство, которое я должен трясти
Я буду любить тебя, чтобы ты исправила мои ошибки (о)
У меня была девушка всего неделю назад
И каждый день мое страдание, кажется, только растет
Но сегодня вечером я смирюсь и сыграю в грабли
Я буду любить тебя, чтобы ты исправила мои ошибки (о)
Я буду любить тебя, чтобы ты исправила мои ошибки (о)
Мои друзья в задней комнате
Сидите, как дети на кольце
Когда бутылка пуста
Тогда игра становится головокружительной
Ползать друг по другу
Что подумает мать?
Мои друзья в задней комнате
Пение давай, давай
Вы приглашаете меня, посуда сложена в раковине
Я спрашиваю себя, не слишком ли много я выпил?
Я разобью каждое окно вместо тебя
Я буду любить тебя, чтобы ты исправила мои ошибки (о)
Я буду любить тебя, чтобы ты исправила мои ошибки (о)
Я не хочу быть таксистом
Когда вся любовь на заднем сиденье
Я не хочу быть таксистом
Кто-то другой может быть DD
Мои друзья в задней комнате
Сидите, как дети на кольце
Когда бутылка пуста
Тогда игра становится головокружительной
Ползать друг по другу
Что подумает мать?
Мои друзья в задней комнате
Пение давай, давай
Заходи, Надгробие
(Мои друзья в задней комнате
Сидите как дети в кольце)
(Когда бутылка пуста
Тогда игра становится головокружительной)
(ползают друг по другу
Что подумает мама?)
(Мои друзья в задней комнате
Пение давай, заходи)
(Ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах)
Да, я люблю тебя
Я люблю всех вас