Перевод текста песни Your Mirage - The Word Alive

Your Mirage (оригинал)

You’re the only one!
You’re the only one!
Why can’t this be what I want it to be?
Why can’t I have the life I keep dreaming?
An empty bed with no one to share…
Moments too brief like you weren’t even there!
Every second without you here
I keep thinking, I’ll wake up
And you’ll be there!
You’re the only one I need
Your body pressing against me
I’ll always be rushing home to see your face
A never ending chase
Keep asking questions, will there be answers?
Hidden mysteries, is this a love affair?
And you’ll be there
You know that I will be there
For you, you know that I will be there
You’re the only one I need
Your body pressing against me
I’ll always be rushing home to see your face
A never ending chase
When I’m gone, are you lying there?
Thinking about a life that we can’t share
Empty promises I give, another life
This isn’t it, this isn’t it!
I won’t let them destroy my dream
I would give you my everything
I can’t let things just end this way
You are my blessing, I am your curse

Твой Мираж (перевод)

Ты единственный!
Ты единственный!
Почему это не может быть тем, чем я хочу, чтобы это было?
Почему у меня не может быть жизни, о которой я продолжаю мечтать?
Пустая постель, которую не с кем разделить…
Моменты слишком короткие, как будто тебя там и не было!
Каждую секунду без тебя здесь
Я продолжаю думать, я проснусь
И ты будешь там!
Ты единственный, кто мне нужен
Твое тело давит на меня
Я всегда буду спешить домой, чтобы увидеть твое лицо
Бесконечная погоня
Продолжайте задавать вопросы, будут ли ответы?
Скрытые тайны, это любовный роман?
И ты будешь там
Ты знаешь, что я буду там
Для тебя, ты знаешь, что я буду там
Ты единственный, кто мне нужен
Твое тело давит на меня
Я всегда буду спешить домой, чтобы увидеть твое лицо
Бесконечная погоня
Когда я уйду, ты лежишь там?
Думая о жизни, которую мы не можем разделить
Пустые обещания, которые я даю, другая жизнь
Это не то, это не то!
Я не позволю им разрушить мою мечту
Я бы отдал тебе все
Я не могу допустить, чтобы все так закончилось
Ты мое благословение, я твое проклятие