Перевод текста песни BURNING YOUR WORLD DOWN - The Word Alive

BURNING YOUR WORLD DOWN (оригинал)

Maybe I’m running from myself
But blaming someone else
And maybe I’m trying to pretend
You mean nothing in the end
I know that
Something in me had to break
God knows that I needed change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
I’m sorry, you pushed me to the edge
It’s your fault so cope with it
Say sorry but I’m not listenin'
You meant nothing in the end
I know that
Something in you has to break
God knows that you need a change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
Piece by piece
I’m burning your world down, burning your world down
I’m coming alive
Something in you has to break
God knows that you need a change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
Piece by piece

СЖЕЧЬ ТВОЙ МИР ДОТЛА (перевод)

Может быть, я бегу от себя
Но обвинять кого-то другого
И, может быть, я пытаюсь притвориться
В конце концов, ты ничего не значишь
Я знаю это
Что-то во мне должно было сломаться
Бог знает, что мне нужны перемены
Ты преследовал все мои мечты
Я бодрствую, я не боюсь
Я даю вам знать, что я не буду прежним
Когда уже слишком поздно, слишком поздно обвинять
Я даю тебе знать, что я сжигаю твой мир по частям
Прости, ты подтолкнул меня к краю
Это твоя вина, так что смирись с этим.
Извини, но я не слушаю
В конце концов, ты ничего не значил
Я знаю это
Что-то в тебе должно сломаться
Бог знает, что вам нужны перемены
Ты преследовал все мои мечты
Я бодрствую, я не боюсь
Я даю вам знать, что я не буду прежним
Когда уже слишком поздно, слишком поздно обвинять
Я даю тебе знать, что я сжигаю твой мир по частям
По кусочкам
Я сжигаю твой мир, сжигаю твой мир
я оживаю
Что-то в тебе должно сломаться
Бог знает, что вам нужны перемены
Ты преследовал все мои мечты
Я бодрствую, я не боюсь
Я даю вам знать, что я не буду прежним
Когда уже слишком поздно, слишком поздно обвинять
Я даю тебе знать, что я сжигаю твой мир по частям
По кусочкам