Перевод текста песни NO WAY OUT - The Word Alive

NO WAY OUT (оригинал)

Stuck in a bottle, think I need that
Tears in my eyes, can’t go back
Tunnel vision, now all hope is missin'
Thinking that I made the right decision
Then two turned to four, now I’ve lost track
Memories flooded as it goes black
Mistakes that I’ve made just attack, attack
When you’re this lost, most don’t come back
Too close with no chance to let you know
So tell me was it worth it?
Even if you’re hurting?
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
Tell me was it worth it?
Maybe I deserve this?
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
Tell my family I love them, I’m sorry
Tell my friends it’s okay if they hate me
Tried so hard, came up empty
Forgive and forget isn’t like me
I never learned how I need to let go
It’s all too much so I swallowed the pain away
I couldn’t stay
Too close with no chance to let you know
So tell me was it worth it?
(Worth it)
Even if you’re hurting?
(Deserve this)
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
Tell me was it worth it?
(Worth it)
Maybe I deserve this?
(Deserve this)
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
I ran away, I ran away
Lied to myself, said it was okay
I hid the pain thinking it’d go away
Couldn’t escape, I found another way
I ran away, I ran away
Trying to feel something
(Ooh-ooh)
(Oh-oh)
So tell me was it worth it?
Even if you’re hurting?
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
So tell me was it worth it?
(Worth it)
Even if you’re hurting (Deserve this)
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
Tell me was it worth it?
(Worth it)
Maybe I deserve this (Deserve this)
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
No way out
No way out

ВЫХОДА НЕТ (перевод)

Застрял в бутылке, думаю, мне это нужно
Слезы на глазах, не могу вернуться
Туннельное видение, теперь вся надежда отсутствует
Думая, что я принял правильное решение
Затем два превратились в четыре, теперь я потерял счет
Воспоминания нахлынули, когда стало темно
Ошибки, которые я сделал, просто атаковали, атаковали
Когда ты потерян, большинство не возвращается
Слишком близко, нет возможности сообщить вам
Так скажи мне, оно того стоило?
Даже если тебе больно?
Я поддался всем своим самым мрачным сомнениям
Как будто не было выхода
Скажите, оно того стоило?
Может быть, я заслужил это?
Я поддался всем своим самым мрачным сомнениям
Как будто не было выхода
Скажи моей семье, что я люблю их, извини
Скажи моим друзьям, что все в порядке, если они меня ненавидят
Так старался, ничего не вышло
Прости и забудь не похоже на меня
Я так и не узнал, как мне нужно отпустить
Это слишком много, поэтому я проглотил боль
я не мог остаться
Слишком близко, нет возможности сообщить вам
Так скажи мне, оно того стоило?
(Стоило того)
Даже если тебе больно?
(Заслуживают этого)
Я поддался всем своим самым мрачным сомнениям
Как будто не было выхода
Скажите, оно того стоило?
(Стоило того)
Может быть, я заслужил это?
(Заслуживают этого)
Я поддался всем своим самым мрачным сомнениям
Как будто не было выхода
Я убежал, я убежал
Соврал себе, сказал, что все в порядке
Я спрятал боль, думая, что она уйдет
Не удалось убежать, я нашел другой способ
Я убежал, я убежал
Попытка почувствовать что-то
(О-о-о)
(Ой ой)
Так скажи мне, оно того стоило?
Даже если тебе больно?
Я поддался всем своим самым мрачным сомнениям
Как будто не было выхода
Так скажи мне, оно того стоило?
(Стоило того)
Даже если тебе больно (заслужи это)
Я поддался всем своим самым мрачным сомнениям
Как будто не было выхода
Скажите, оно того стоило?
(Стоило того)
Может быть, я заслуживаю этого (заслуживаю этого)
Я поддался всем своим самым мрачным сомнениям
Как будто не было выхода
Нет выхода
Нет выхода