Перевод текста песни Lighthouse - The Word Alive

Lighthouse (оригинал)

We stand up tall, even in the dark,
Never forget we are a light house burning all.
They can’t hold us back,
Never forget we are a light house burning all.
We will shine on to bring us back home.
Sometimes I think I don’t belong,
I lose the words, can’t find the song.
We all make a choice in life, I pray that I’m wrong.
I can search the endless sky for a reason to survive,
We all get lost inside our broken minds.
We stand up tall, even in the dark,
Never forget we are a light house burning all.
They can’t hold us back,
Never forget we are a light house burning all.
We will shine on to bring us back home.
Rise above the veil of fear,
Let them see your passion clear.
We all have voices, it’s time to be heard.
Wake up, shine on,
This life is ours!
We stand up tall, even in the dark,
Never forget we are a light house burning all.
They can’t hold us back,
Never forget we are a light house burning all.
We will shine on to bring us back home.
(To bring us back home, to bring us back home)
(Bring us back home!)
We will keep shinning on (we will keep shinning on),
We will keep shinning on.
We stand up tall, even in the dark,
Never forget we are a light house burning all.
They can’t hold us back,
Never forget we are a light house burning all.
We will shine on (we will shine on!)
(We will shine on)
To bring us back home.
To bring us back home,
To bring us back home,
(Bring us back home)

Маяк (перевод)

Мы стоим прямо, даже в темноте,
Никогда не забывайте, что мы – светлый дом, сжигающий все.
Они не могут удержать нас,
Никогда не забывайте, что мы – светлый дом, сжигающий все.
Мы будем сиять, чтобы вернуть нас домой.
Иногда я думаю, что я не принадлежу,
Я теряю слова, не могу найти песню.
Мы все делаем выбор в жизни, я молюсь, чтобы я ошибался.
Я могу искать в бесконечном небе причину, чтобы выжить,
Мы все теряемся в наших разбитых мозгах.
Мы стоим прямо, даже в темноте,
Никогда не забывайте, что мы – светлый дом, сжигающий все.
Они не могут удержать нас,
Никогда не забывайте, что мы – светлый дом, сжигающий все.
Мы будем сиять, чтобы вернуть нас домой.
Поднимись над завесой страха,
Пусть они ясно увидят вашу страсть.
У всех нас есть голоса, пора быть услышанными.
Просыпайся, свети,
Эта жизнь наша!
Мы стоим прямо, даже в темноте,
Никогда не забывайте, что мы – светлый дом, сжигающий все.
Они не могут удержать нас,
Никогда не забывайте, что мы – светлый дом, сжигающий все.
Мы будем сиять, чтобы вернуть нас домой.
(Чтобы вернуть нас домой, чтобы вернуть нас домой)
(Верни нас домой!)
Мы будем продолжать сиять (мы будем продолжать сиять),
Мы будем продолжать сиять.
Мы стоим прямо, даже в темноте,
Никогда не забывайте, что мы – светлый дом, сжигающий все.
Они не могут удержать нас,
Никогда не забывайте, что мы – светлый дом, сжигающий все.
Мы будем сиять (мы будем сиять!)
(Мы будем сиять)
Чтобы вернуть нас домой.
Чтобы вернуть нас домой,
Чтобы вернуть нас домой,
(Верни нас домой)