Перевод текста песни COMFORT & CHAOS - The Word Alive

COMFORT & CHAOS (оригинал)

I’ll try to explain this
You’ll understand if you’re chasing greatness
The heartache, the mistakes
Are a part of what it takes to make it
I know you wanna play the part
No giving up when it gets hard
And so I’ll be the one to show you
That pain defines you
The pain defines you
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
Your silence is deafening
When help is all I need
Why do I feel safe?
'Cause it’s the only way
You want it, I’ve got it
Even though they tried to leave me heartless
Misguided, it’s said that
You found yourself alone inside the darkness
It’s hard to leave the ones you love
But it’s a part of growing up
And so I’ll be the one to show you
That pain defines you
The pain defines you
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
Your silence is deafening
When help is all I need
Why do I feel safe?
'Cause it’s the only way
I wanted to be someone who’d never let you down (let you down)
But it’s better to try and fail than never try at all
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
Your silence is deafening
When help is all I need
Why do I feel safe?
'Cause it’s the only way
'Cause it’s the only way (it's the only way)
It’s the only way
When there’s no escaping

КОМФОРТ И ХАОС (перевод)

Я попытаюсь объяснить это
Вы поймете, если гонитесь за величием
Душевная боль, ошибки
Являются частью того, что нужно, чтобы сделать это
Я знаю, ты хочешь сыграть роль
Не сдаваться, когда становится тяжело
И поэтому я буду тем, кто покажет вам
Эта боль определяет тебя
Боль определяет вас
Река течет надо мной
Я чувствую ток внизу
Так почему я чувствую себя в безопасности
Когда нет спасения?
Ваше молчание оглушительно
Когда мне нужна помощь
Почему я чувствую себя в безопасности?
Потому что это единственный способ
Ты хочешь, у меня есть
Хотя они пытались оставить меня бессердечным
Ошибочно сказано, что
Ты оказался один во тьме
Трудно оставлять тех, кого любишь
Но это часть взросления
И поэтому я буду тем, кто покажет вам
Эта боль определяет тебя
Боль определяет вас
Река течет надо мной
Я чувствую ток внизу
Так почему я чувствую себя в безопасности
Когда нет спасения?
Ваше молчание оглушительно
Когда мне нужна помощь
Почему я чувствую себя в безопасности?
Потому что это единственный способ
Я хотел быть тем, кто никогда не подведет (подведет)
Но лучше попробовать и потерпеть неудачу, чем никогда не пытаться
Река течет надо мной
Я чувствую ток внизу
Так почему я чувствую себя в безопасности
Когда нет спасения?
Река течет надо мной
Я чувствую ток внизу
Так почему я чувствую себя в безопасности
Когда нет спасения?
Ваше молчание оглушительно
Когда мне нужна помощь
Почему я чувствую себя в безопасности?
Потому что это единственный способ
Потому что это единственный способ (это единственный способ)
Это единственный способ
Когда нет спасения