Перевод текста песни SEARCHING FOR GLORY - The Word Alive

SEARCHING FOR GLORY (оригинал)

If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
There’s something we lack, it tears us apart
And says we can’t be different
It’s harder to see, they want us to fail
Derailed for their amusement
But you’ll learn to escape
You’re not bound to your fate
Create a better way
So now it’s your turn
Light the fire that burns in all of us
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it
I can relate, I’ve used all my pain
To try and make a difference
I’ve wasted my time, devalued my life
And battled with my conscience
So now it’s my turn
I’ll light the fire that burns in all of us
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it
(Oh-oh, oh-oh)
Some people wish they were someone else
(Oh-oh, oh-oh)
It’s not worth it if you lose yourself
Oh-oh, I guess I’m asking for help
(Would you die to find it?)
(Would you die?)
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it

В ПОИСКАХ СЛАВЫ (перевод)

Если вы ищете славы, это не так
Поиск чего-то хорошего внутри
Нам чего-то не хватает, это разрывает нас на части
И говорит, что мы не можем быть другими
Это труднее увидеть, они хотят, чтобы мы потерпели неудачу
Сорванный для их развлечения
Но ты научишься убегать
Вы не связаны со своей судьбой
Создайте лучший способ
Итак, теперь ваша очередь
Зажги огонь, который горит в каждом из нас
Если вы ищете славы, это не так
Поиск чего-то хорошего внутри
Трудно быть терпеливым, если вы не можете победить
Когда пытки никогда не заканчиваются
Ты ищешь славы
Я бы умер, чтобы найти это
Я могу рассказать, я использовал всю свою боль
Чтобы попытаться изменить ситуацию
Я потратил впустую свое время, обесценил свою жизнь
И боролся со своей совестью
Итак, теперь моя очередь
Я зажгу огонь, который горит в каждом из нас
Если вы ищете славы, это не так
Поиск чего-то хорошего внутри
Трудно быть терпеливым, если вы не можете победить
Когда пытки никогда не заканчиваются
Ты ищешь славы
Я бы умер, чтобы найти это
(Ой ой ой ой)
Некоторые люди хотят, чтобы они были кем-то другим
(Ой ой ой ой)
Это того не стоит, если ты потеряешь себя
О-о, кажется, я прошу о помощи
(Вы бы умерли, чтобы найти его?)
(Ты бы умер?)
Если вы ищете славы, это не так
Поиск чего-то хорошего внутри
Трудно быть терпеливым, если вы не можете победить
Когда пытки никогда не заканчиваются
Если вы ищете славы, это не так
Поиск чего-то хорошего внутри
Трудно быть терпеливым, если вы не можете победить
Когда пытки никогда не заканчиваются
Ты ищешь славы
Я бы умер, чтобы найти это