Перевод текста песни You're All I See - The Word Alive

You're All I See (оригинал)

Hold back, I won’t hold back.
This fight will be the death of me,
Or will it set me free?
(Will it finally set me free)
Will it set me free?
Love me if you know what it means,
And I’ll be as strong
As you need me to be
(As strong as you need).
Yeah you’ll see.
And everywhere I look you’re all I see.
Did you mean anything?
Can’t you see you’re my everything.
And I was on the outside looking in.
You know I want you, I want you
(You're all I see).
And I cannot let go.
Stay awake,
Don’t let it pull you in.
It’ll drag you under water,
With no chance to swim.
It’s gonna try,
Gonna try to pull us in.
The fog rolls in to block out the light.
Answers and questions
Removed from all sight.
But I won’t give up, if you won’t.
I won’t give up, if you won’t.
And everywhere I look you’re all I see.
Did you mean anything?
Can’t you see you’re my everything.
And I was on the outside looking in.
You know I want you, I want you
(You're all I see).
And I cannot let go.
I was on the outside looking
From the wrong side of it all.
You know I need you, I need you,
I cannot let… I cannot let go.
Hold on, hold on!
Can’t you see?
Please believe…
And I was on the outside looking in…
You know I want you, I want you.
(You're all I see)
And I cannot let go.
Now I’m on the inside looking
From the right side of it all.
You know you want me,
I want you!
So let’s not let…
Let’s not let this go.
Hold back, I won’t hold back.
This fight will be the death of me,
Or will it set me free?
Will it set me free?
It’s not about what you’ve done.
It’s all about what you’ll become.
What you’ll become.

(перевод)

Сдержись, я не сдержусь.
Этот бой станет моей смертью,
Или это освободит меня?
(Будет ли это, наконец, освободить меня)
Освободит ли это меня?
Люби меня, если знаешь, что это значит,
И я буду таким же сильным
Как вам нужно, чтобы я был
(Настолько сильный, насколько вам нужно).
Да увидишь.
И куда бы я ни посмотрел, я вижу только тебя.
Ты что-нибудь имел в виду?
Разве ты не видишь, что ты мое все.
А я был снаружи и смотрел внутрь.
Ты знаешь, я хочу тебя, я хочу тебя
(Ты все, что я вижу).
И я не могу отпустить.
бодрствовать,
Не позволяйте этому затянуть вас.
Тебя утащит под воду,
Без возможности плавать.
Он попытается,
Собираюсь попытаться втянуть нас.
Туман сгущается, чтобы заблокировать свет.
Ответы и вопросы
Убрали с глаз долой.
Но я не сдамся, если ты не сдашься.
Я не сдамся, если ты не сдашься.
И куда бы я ни посмотрел, я вижу только тебя.
Ты что-нибудь имел в виду?
Разве ты не видишь, что ты мое все.
А я был снаружи и смотрел внутрь.
Ты знаешь, я хочу тебя, я хочу тебя
(Ты все, что я вижу).
И я не могу отпустить.
я смотрел снаружи
С неправильной стороны всего этого.
Ты знаешь, ты мне нужен, ты мне нужен,
Я не могу отпустить... Я не могу отпустить.
Держись, держись!
Разве ты не видишь?
Пожалуйста, поверьте…
А я был снаружи и смотрел внутрь…
Ты знаешь, что я хочу тебя, я хочу тебя.
(Ты все, что я вижу)
И я не могу отпустить.
Теперь я смотрю изнутри
С правой стороны всего этого.
Ты знаешь, что хочешь меня,
Я хочу тебя!
Так что давайте не будем…
Давайте не будем это оставлять.
Сдержись, я не сдержусь.
Этот бой станет моей смертью,
Или это освободит меня?
Освободит ли это меня?
Дело не в том, что ты сделал.
Все дело в том, кем ты станешь.
Кем ты станешь.