Перевод текста песни The Wretched - The Word Alive

The Wretched (оригинал)

It might be hard to understand
I’ll show the world who you really are
So just step aside
So let this be the beginning
The time of liars and thieves is descending
And let this be your warning
The path of the wretched is burning
I thought I knew you
Now you can’t save your name
We won’t follow the deceiver
Don’t try to silence my words with your lies
We won’t follow the deceiver
What were you searching for when you stabbed me in the back?
What were you lying for when we gave you all you had?
I finally see that you’ve fallen away from the bond that we had
I fear it won’t be the same
I thought that I knew you, but you threw it away
Now you’re dead to me
Fuck you
I thought I knew you
Now you can’t save your name
We won’t follow the deceiver
Don’t try to silence my words with your lies
We won’t follow the deceiver
This is what I expected
Another life lesson is what I’m left with
Look at what you’ve started
A war of words is what we’ll part with
So don’t act like you don’t know exactly what you really are
The truth will find us both in the end, in the end
The difference being that it will show me blameless
While it robs you of your breath
Your deceiving is worthy of receiving an end
So don’t act like you don’t know what you are: my friend
I thought I knew you
Now you can’t save your name
We won’t follow the deceiver
This is what I expected
Another life lesson is what I’m left with
Look at what you’ve started
A war of words is what we’ll part with
(We won’t follow the deceiver)
This is what I expected
Another life lesson is what I’m left with
(We won’t follow the deceiver)
Look at what you’ve started
(We won’t follow the deceiver)
A war of words is all we’ll part with
You’re dead to me
So don’t act like you don’t know

Несчастный (перевод)

Это может быть трудно понять
Я покажу миру, кто ты на самом деле
Так что просто отойдите в сторону
Итак, пусть это будет начало
Время лжецов и воров приближается
И пусть это будет вашим предупреждением
Путь убогих горит
Я думал, что знаю тебя
Теперь вы не можете сохранить свое имя
Мы не пойдем за обманщиком
Не пытайся заткнуть мои слова своей ложью.
Мы не пойдем за обманщиком
Что ты искал, когда ударил меня ножом в спину?
Зачем ты солгал, когда мы отдали тебе все, что у тебя было?
Я наконец вижу, что ты отпал от связи, которая у нас была
Я боюсь, что это будет не то же самое
Я думал, что знаю тебя, но ты выбросил это
Теперь ты мертв для меня
пошел на хуй
Я думал, что знаю тебя
Теперь вы не можете сохранить свое имя
Мы не пойдем за обманщиком
Не пытайся заткнуть мои слова своей ложью.
Мы не пойдем за обманщиком
Это то, что я ожидал
Еще один жизненный урок – это то, с чем мне осталось
Посмотрите, что вы начали
Война слов - это то, с чем мы расстанемся
Так что не ведите себя так, будто вы точно не знаете, кто вы на самом деле.
Правда найдет нас обоих в конце, в конце
Разница в том, что это покажет меня безупречным
Пока это лишает вас дыхания
Ваш обман достоин конца
Так что не делай вид, что не знаешь, кто ты: мой друг
Я думал, что знаю тебя
Теперь вы не можете сохранить свое имя
Мы не пойдем за обманщиком
Это то, что я ожидал
Еще один жизненный урок – это то, с чем мне осталось
Посмотрите, что вы начали
Война слов - это то, с чем мы расстанемся
(Мы не будем следовать за обманщиком)
Это то, что я ожидал
Еще один жизненный урок – это то, с чем мне осталось
(Мы не будем следовать за обманщиком)
Посмотрите, что вы начали
(Мы не будем следовать за обманщиком)
Война слов - это все, с чем мы расстанемся
Ты мертв для меня
Так что не делай вид, что не знаешь