Перевод текста песни THANK YOU - The Word Alive

THANK YOU (оригинал)

Thank you for being everything I hated
For being everything I’m not
For never believing in me
For never telling the truth
Thank you!
Come clean, you know exactly what I mean
You know exactly what you did
And I’m better for it
I know you think that I forgave you
You’ll find out I fucking made you
There’s no one left to save you
Thank you!
Thank you!
Thank you!
I’ll never take you for granted, thank you
I’ll remember this when you fall
And when they’re calling out my name
I hope it’s driving you insane
'Cause when I needed you the most
You chose to turn and walk away
Thank you!
Don’t leave, this is the closure that I need
You’re like a cut that wouldn’t bleed
For every dream you’ve stolen
I bet you hope we’d all just give up
I’m never giving up, I’m never letting up
There’s no one left to save you
Thank you!
Thank you!
Thank you!
I’ll never take you for granted, thank you!
I’ll remember this when you fall
And when they’re calling out my name
I hope it’s driving you insane
'Cause when I needed you the most
You chose to turn and walk away
Thank you!

СПАСИБО! (перевод)

Спасибо за то, что ты был всем, что я ненавидел
За то, что я не
За то, что никогда не верил в меня
За то, что никогда не говорил правду
Благодарю вас!
Приходите начистоту, вы точно знаете, что я имею в виду
Вы точно знаете, что вы сделали
И я лучше для этого
Я знаю, ты думаешь, что я простил тебя
Вы узнаете, что я, черт возьми, сделал вас
Нет никого, кто мог бы спасти тебя
Благодарю вас!
Благодарю вас!
Благодарю вас!
Я никогда не приму тебя как должное, спасибо
Я буду помнить это, когда ты упадешь
И когда они выкрикивают мое имя
Надеюсь, это сводит тебя с ума
Потому что, когда я нуждался в тебе больше всего
Вы решили повернуться и уйти
Благодарю вас!
Не уходи, это закрытие, которое мне нужно
Ты как порез, который не кровоточит
За каждую украденную мечту
Бьюсь об заклад, вы надеетесь, что мы все просто сдадимся
Я никогда не сдаюсь, я никогда не сдаюсь
Нет никого, кто мог бы спасти тебя
Благодарю вас!
Благодарю вас!
Благодарю вас!
Я никогда не буду принимать вас как должное, спасибо!
Я буду помнить это, когда ты упадешь
И когда они выкрикивают мое имя
Надеюсь, это сводит тебя с ума
Потому что, когда я нуждался в тебе больше всего
Вы решили повернуться и уйти
Благодарю вас!