Перевод текста песни Human - The Word Alive, Sincerely Collins

Human (оригинал)

Let me tell you what makes me me
Forgiving friends and family
I know I don’t deserve them
But here I am
Living a lie, I was out of reach
Forgot the son you raised me to be
I know I don’t deserve you
But here I am
I’m blessed, I’m cursed
Thoughts in my head making it worse
I always make things worse
I’m lost and found
In the safety in all of my doubts
I’m lost and found
I’m human
I know you think that you know me
But I’ve only told you part of my story
So here it goes
I thought that I was invincible
Caught up in the wrong crowd, a criminal
But here I am
I’m blessed, I’m cursed
Thoughts in my head making it worse
I always make things worse
I’m lost and found
In the safety in all of my doubts
I’m lost and found
I’m human
At the end of the day I’m always gonna find a way
No matter what people say
I’m human
I don’t live with regrets even when I’m a mess
I can never forget
I’m human
I epitomize what most people been disguising
I was gone like starships that started my enterprises
Wasn’t nothing funny, I was bummy like the bunny
But I energize it
I was so indecisive, you can’t describe it
You couldn’t get the drugs I’m on, oh no you can’t prescribe it
Found the Word Alive Matty plugged me they amplified it
This is just my journey and my story I can’t rewrite it
The world been divided, I’m sent here to unify it
This is true unbiased
And my crew the highest
Why you got your head low?
You should keep it higher
I am true unbiased
And my crew the highest
Why you got your head low?
You should keep it higher
I’m blessed, I’m cursed
Thoughts in my head making it worse
I always make things worse
I’m lost and found
In the safety in all of my doubts
I’m lost and found
I’m human
At the end of the day I’m always gonna find a way
No matter what people say
I’m human
I don’t live with regrets even when I’m a mess
I can never forget
I’m human

Человек (перевод)

Позвольте мне рассказать вам, что делает меня собой
Прощение друзей и семьи
Я знаю, что не заслуживаю их
Но вот я
Живя ложью, я был вне досягаемости
Забыл сына, которым ты меня вырастил
Я знаю, что не заслуживаю тебя
Но вот я
Я благословлен, я проклят
Мысли в моей голове усугубляют ситуацию
Я всегда делаю хуже
Я потерялся и нашел
В безопасности во всех моих сомнениях
Я потерялся и нашел
Я человек
Я знаю, ты думаешь, что знаешь меня
Но я рассказал вам только часть своей истории
Итак, вот оно
Я думал, что я непобедим
Оказавшись в чужой толпе, преступник
Но вот я
Я благословлен, я проклят
Мысли в моей голове усугубляют ситуацию
Я всегда делаю хуже
Я потерялся и нашел
В безопасности во всех моих сомнениях
Я потерялся и нашел
Я человек
В конце концов, я всегда найду способ
Что бы люди ни говорили
Я человек
Я не живу с сожалениями, даже когда я в беспорядке
я никогда не забуду
Я человек
Я олицетворяю то, что большинство людей скрывали
Я ушел, как звездолеты, которые начали мои предприятия
Не было ничего смешного, я был бездельником, как кролик
Но я заряжаю его энергией
Я был так нерешителен, вы не можете это описать
Вы не могли получить наркотики, которые я принимаю, о нет, вы не можете их прописать
Нашел слово живым Мэтти подключил меня, они усилили его
Это просто мое путешествие и моя история, я не могу ее переписать
Мир разделен, я послан сюда, чтобы объединить его.
Это правда, непредвзято
И моя команда самая высокая
Почему ты опустил голову?
Вы должны держать его выше
Я действительно беспристрастен
И моя команда самая высокая
Почему ты опустил голову?
Вы должны держать его выше
Я благословлен, я проклят
Мысли в моей голове усугубляют ситуацию
Я всегда делаю хуже
Я потерялся и нашел
В безопасности во всех моих сомнениях
Я потерялся и нашел
Я человек
В конце концов, я всегда найду способ
Что бы люди ни говорили
Я человек
Я не живу с сожалениями, даже когда я в беспорядке
я никогда не забуду
Я человек