Перевод текста песни Piece Of Me - The Word Alive, Alicia Solombrino

Piece Of Me (оригинал)

Everybody’s gonna lose someone
No matter who you call your own
You’re gonna choose someone to love
And no matter how far away they feel
You’ll always feel like someone’s here
I never thought I’d reach the bottom
I always thought that you’d be there
Without you here
Everything feels so clear
And I can’t let you go
How could I stoop so low?
How could I stoop so low?
Owning up to mistakes I’ve made
Right back to where I started
Reflecting all your tears
I got lost in my ego
And no matter how far away you feel
I always feel like you’re right there
I never thought I’d reach the bottom
Until you disappeared
Every time we collide
I will fall and stumble forward
In my home with you

Часть Меня (перевод)

Все кого-то потеряют
Неважно, кого вы называете своим
Ты собираешься выбрать кого-то любить
И независимо от того, как далеко они чувствуют себя
Вы всегда будете чувствовать, что кто-то здесь
Я никогда не думал, что достигну дна
Я всегда думал, что ты будешь там
Без тебя здесь
Все кажется таким ясным
И я не могу отпустить тебя
Как я мог пасть так низко?
Как я мог пасть так низко?
Признание ошибок, которые я сделал
Вернусь к тому, с чего начал
Отражая все твои слезы
Я потерялся в своем эго
И неважно, как далеко вы себя чувствуете
Я всегда чувствую, что ты рядом
Я никогда не думал, что достигну дна
Пока ты не исчез
Каждый раз, когда мы сталкиваемся
Я упаду и споткнусь
В моем доме с тобой