Перевод текста песни I Fucked Up - The Word Alive

I Fucked Up (оригинал)

I’ve thought that this was it
Said a thousand times «I quit»
But I can’t let go cause I need this
Hate me?
I fucking hate me
You’ve seen the worst in me
(The worst enemy)
It’s why you sing with me
This is for every time that I fucked up
Didn’t believe I was enough
Lost in my dreams
And when we’re older
And the world gets colder
We won’t give up
(Give it up, give it up, give up)
I know we’re made for this
You say that this is it
But I can’t let go cause I need this
So now the secrets out
You’ve seen what I’m about
All I need to know is
Do you love or do you hate me now?
This is for every time that I fucked up
Didn’t believe I was enough
Lost in my dreams
And when we’re older
And the world gets colder
We won’t give up
(Give it up, give it up, give up)
At your mercy
Down on my knees
Now you see me
As I’m breaking
Hate me
Hate me
Hate me
Hate me, you hate me, you hate me
This is for every time that I fucked up
Didn’t believe I was enough
Lost in my dreams
And when we’re older
And the world gets colder
We won’t give up
(Give it up, give it up, give up)
(Give it up, give it up, give up)

Я Облажался (перевод)

Я думал, что это было
Сказал тысячу раз «Я ухожу»
Но я не могу отпустить, потому что мне это нужно
Ненавидеть меня?
я чертовски ненавижу себя
Вы видели худшее во мне
(Худший враг)
Вот почему ты поешь со мной
Это за каждый раз, когда я облажался
Не верил, что мне достаточно
Потерянный в моих мечтах
И когда мы старше
И мир становится холоднее
Мы не сдадимся
(Брось, брось, брось)
Я знаю, что мы созданы для этого
Вы говорите, что это все
Но я не могу отпустить, потому что мне это нужно
Итак, теперь секреты раскрыты
Вы видели, о чем я
Все, что мне нужно знать, это
Ты любишь или ненавидишь меня сейчас?
Это за каждый раз, когда я облажался
Не верил, что мне достаточно
Потерянный в моих мечтах
И когда мы старше
И мир становится холоднее
Мы не сдадимся
(Брось, брось, брось)
К вашим услугам
Вниз на колени
Сейчас ты видишь меня
Когда я ломаюсь
Ненавидеть меня
Ненавидеть меня
Ненавидеть меня
Ненавидь меня, ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня
Это за каждый раз, когда я облажался
Не верил, что мне достаточно
Потерянный в моих мечтах
И когда мы старше
И мир становится холоднее
Мы не сдадимся
(Брось, брось, брось)
(Брось, брось, брось)