Перевод текста песни Hidden Lakes - The Word Alive

Hidden Lakes (оригинал)

You may not make it home tonight
You may not last another fight
You may not make it home tonight
When you meet your end, walk towards the light
Walk towards the light
Together, together we’ll always be
In life and death I will always have peace
I believe you’re here with me
You’re here with me
Knowing you found the way before the end
Has allowed me to live
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
Sometimes I wonder if you’re looking down
Have I strayed too far because I’m longing
To find the truth I’ve always known, show the way
The way to you
I have so much I need to say
What would you say?
Knowing you found the way before the end
Has enabled me to live
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
If you’re still there, pick me up, empower me
To stand alone, I’m coming home
I wonder if you’ll be there
I miss you
I wonder if you’re listening, watching?
Your memory will will never fade
You’ll live in me
You’ll live through me
You’ll live through me
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
It’s not too late
It’s not too late

Скрытые озера (перевод)

Вы можете не вернуться домой сегодня вечером
Вы не можете продержаться еще один бой
Вы можете не вернуться домой сегодня вечером
Когда вы встретите свой конец, идите к свету
Иди к свету
Вместе, вместе мы всегда будем
В жизни и смерти у меня всегда будет мир
Я верю, что ты здесь со мной
ты здесь со мной
Зная, что ты нашел путь до конца
Позволил мне жить
Иногда ты будешь думать обо мне и говорить: «Я скучаю по тебе, по историям, которые ты мне рассказывал».
Вы хотите, чтобы у нас было больше времени, вы должны попрощаться
Не забывай, не забывай, что я тебе сказал
Ты должен жить, должен жить, как я показал тебе
Я горжусь тем, кто ты
И еще не поздно
Еще не поздно
Иногда мне интересно, смотрите ли вы вниз
Я заблудился слишком далеко, потому что я тоскую
Чтобы найти правду, которую я всегда знал, укажи путь
Путь к вам
Мне так много нужно сказать
Что бы вы сказали?
Зная, что ты нашел путь до конца
Позволил мне жить
Иногда ты будешь думать обо мне и говорить: «Я скучаю по тебе, по историям, которые ты мне рассказывал».
Вы хотите, чтобы у нас было больше времени, вы должны попрощаться
Не забывай, не забывай, что я тебе сказал
Ты должен жить, должен жить, как я показал тебе
Я горжусь тем, кто ты
И еще не поздно
Еще не поздно
Если ты все еще там, подними меня, дай мне силы
Чтобы остаться в одиночестве, я иду домой
Интересно, будешь ли ты там
Я скучаю по тебе
Интересно, ты слушаешь, смотришь?
Ваша память никогда не исчезнет
Ты будешь жить во мне
Ты будешь жить через меня
Ты будешь жить через меня
Иногда ты будешь думать обо мне и говорить: «Я скучаю по тебе, по историям, которые ты мне рассказывал».
Вы хотите, чтобы у нас было больше времени, вы должны попрощаться
Не забывай, не забывай, что я тебе сказал
Ты должен жить, должен жить, как я показал тебе
Я горжусь тем, кто ты
И еще не поздно
Еще не поздно
Еще не поздно
Еще не поздно