Перевод текста песни Glass Castle - The Word Alive

Glass Castle (оригинал)

So you think you can get rid of me?
I’ll your place at the head of this dynasty
I am the reason you’re alive
You need to look back and see
How you treated me, how you treated me
When you bite off the hand that feeds
You’ll live without what you truly need
Sacrificing everything, but does it even mean anything
Any moment this could all be gone, without respect it won’t be long
Have you had enough of me?
You act like I’m something you can throw away
You need to look back and see
How you treated me, how you treated me
You need to look back and see
How you treated me, how you treated me
When you bite off the hand that feeds
You’ll live without what you truly need
Sacrificing everything, but does it even mean anything
Any moment this could all be gone, without respect it won’t be long
I am the reason you can’t run away
I am the reason you can’t escape
Give up you’re mine
You’re terrible inside
I am the reason you’re alive
You’re all emotionless inside
Give up you’re mine
You need to look back and see
How you treated me, how you treated me
When you bite off the hand that feeds
You’ll live without what you truly need
Sacrificing everything, but does it even mean anything
Any moment this could all be gone, without respect it won’t be long

Стеклянный замок (перевод)

Так ты думаешь, что сможешь избавиться от меня?
Я займу твое место во главе этой династии
Я причина, по которой ты жив
Вам нужно оглянуться назад и увидеть
Как ты обращался со мной, как ты обращался со мной
Когда ты откусываешь руку, которая кормит
Вы будете жить без того, что вам действительно нужно
Жертвовать всем, но значит ли это вообще что-нибудь
В любой момент все это может исчезнуть, без уважения это ненадолго
Тебе надоело меня?
Ты ведешь себя так, как будто я что-то, что ты можешь выбросить
Вам нужно оглянуться назад и увидеть
Как ты обращался со мной, как ты обращался со мной
Вам нужно оглянуться назад и увидеть
Как ты обращался со мной, как ты обращался со мной
Когда ты откусываешь руку, которая кормит
Вы будете жить без того, что вам действительно нужно
Жертвовать всем, но значит ли это вообще что-нибудь
В любой момент все это может исчезнуть, без уважения это ненадолго
Я причина, по которой ты не можешь убежать
Я причина, по которой ты не можешь убежать
Сдавайся, ты мой
Ты ужасен внутри
Я причина, по которой ты жив
Вы все бесчувственны внутри
Сдавайся, ты мой
Вам нужно оглянуться назад и увидеть
Как ты обращался со мной, как ты обращался со мной
Когда ты откусываешь руку, которая кормит
Вы будете жить без того, что вам действительно нужно
Жертвовать всем, но значит ли это вообще что-нибудь
В любой момент все это может исчезнуть, без уважения это ненадолго