Перевод текста песни Evolution - The Word Alive

Evolution (оригинал)

I’m back for more
This story’s heading for its final twist
(ready for its final twist)
I finally see what it means to cut you out
From the peace I lived without
I tried to see this through, so many times before
But you’ve always had a way of reeling me back, back for more
Back for more, of your fucking deceiving eyes
I can’t describe how much I despise my life
I can’t explain how much I wish you’d fucking die
(Wish you’d fucking die)
I want to know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I’m back for more
I wanna tear you apart
I wanna see you fall to the floor
I wanna watch as you reach out your hand for mercy
And then you’ll finally breathe no more
Breathe no more
Tell me what the hell were you thinking
Realize at best you’re disgusting
I want to know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I never thought that I’d find a way to say to you
I couldn’t take anymore
I’d become something I hated to face everyday
I couldn’t take anymore
Can’t take anymore
I’m not me anymore
Can’t take anymore
If you want me, drag me to hell
Drag me to hell
If you had the chance, slash your wrists
I do believe you love the misery
I wanna know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I never thought that I’d find a way to say to you
I couldn’t take anymore
I’d become something I hated to face everyday
I couldn’t take anymore
I’m back for more
I’m back for more
I’m back for more
I’m back for more
I’m back for more

Эволюция (перевод)

Я вернулся, чтобы узнать больше
Эта история движется к своему последнему повороту
(готов к финальному повороту)
Я наконец понимаю, что значит вырезать тебя
Из мира, без которого я жил
Я пытался довести это до конца столько раз, прежде чем
Но у тебя всегда был способ вернуть меня обратно, вернуть еще
Назад, чтобы узнать больше о твоих гребаных обманчивых глазах.
Я не могу описать, насколько я презираю свою жизнь
Я не могу объяснить, как сильно я хочу, чтобы ты, блядь, умер
(Хотел бы ты, черт возьми, умереть)
Я хочу знать, что вы думаете
Когда вы окажетесь в одиночестве
Ты хоть знаешь, что значит быть любимым?
Я вернулся, чтобы узнать больше
Я хочу разлучить тебя
Я хочу видеть, как ты падаешь на пол
Я хочу смотреть, как ты протягиваешь руку для милосердия
И тогда ты, наконец, больше не будешь дышать
Не дыши больше
Скажи мне, о чем, черт возьми, ты думал
В лучшем случае осознайте, что вы отвратительны
Я хочу знать, что вы думаете
Когда вы окажетесь в одиночестве
Ты хоть знаешь, что значит быть любимым?
Я никогда не думал, что найду способ сказать тебе
Я больше не мог
Я стал бы тем, с кем ненавижу сталкиваться каждый день
Я больше не мог
Больше не могу
я больше не я
Больше не могу
Если ты хочешь меня, тащи меня в ад
Затащи меня в ад
Если бы у вас была возможность, перережьте себе запястья
Я верю, что ты любишь страдания
Я хочу знать, что ты думаешь
Когда вы окажетесь в одиночестве
Ты хоть знаешь, что значит быть любимым?
Я никогда не думал, что найду способ сказать тебе
Я больше не мог
Я стал бы тем, с кем ненавижу сталкиваться каждый день
Я больше не мог
Я вернулся, чтобы узнать больше
Я вернулся, чтобы узнать больше
Я вернулся, чтобы узнать больше
Я вернулся, чтобы узнать больше
Я вернулся, чтобы узнать больше