Перевод текста песни Consider It Mutual - The Word Alive

Consider It Mutual (оригинал)

Every time I look around my name is on your lips
Every time I look around you’re further away
Every time I look around my name is on your lips
Every time I look around you’re fading away
We taught you how to build an empire
You showed us how to tear it down
These past few years have changed my life
I won’t give up without a fight
If it’s true that I can be replaced
Why is it that I cannot be erased?
I can see that you’re letting go, letting go It’s kinda funny that you’ll never know, never know
I am already gone
You think you’re justified
You’re tearing down my dream
I think you’re terrified
You lost your way
It’s time you recognize somethings you can never fight
Will you ever learn?
When will you learn?
I’m making progress, I’m where I should be
I’ll use the rage that flows through me If it’s true that I can be replaced
Why is it that I cannot be erased?
I can see that you’re letting go, letting go It’s kinda funny that you’ll never know, never know
I am already gone
I never ran away, it was more of an escape
Bitterness will plague your nights always
My story as told by you couldn’t be more wrong
Just wait for the headlines, it won’t be long
I kept your dirty secrets, your private life
You hide from all those who hold you up high
I don’t need to hide behind a lie
If friends are friends for never
You were never a friend at all
We all know you’re getting old
You should just let go
(Just let go)
You can’t keep it going
I promise you, you’re coming down
Look at me and see what you could have been
Look at me and see what you could have been

Считайте Это Взаимным (перевод)

Каждый раз, когда я оглядываюсь, мое имя на твоих губах
Каждый раз, когда я оглядываюсь, ты все дальше
Каждый раз, когда я оглядываюсь, мое имя на твоих губах
Каждый раз, когда я смотрю вокруг, ты исчезаешь
Мы научили вас строить империю
Вы показали нам, как снести его
Эти последние несколько лет изменили мою жизнь
Я не сдамся без боя
Если правда, что меня можно заменить
Почему меня нельзя стереть?
Я вижу, что ты отпускаешь, отпускаешь Это довольно забавно, что ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
я уже ушел
Вы думаете, что вы оправданы
Ты разрушаешь мою мечту
Я думаю, ты напуган
Вы потеряли свой путь
Пришло время узнать то, с чем вы никогда не сможете бороться
Вы когда-нибудь научитесь?
Когда ты научишься?
Я делаю успехи, я там, где я должен быть
Я буду использовать ярость, которая течет через меня, если это правда, что меня можно заменить
Почему меня нельзя стереть?
Я вижу, что ты отпускаешь, отпускаешь Это довольно забавно, что ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
я уже ушел
Я никогда не убегал, это был скорее побег
Горечь всегда будет преследовать твои ночи
Моя история, рассказанная вами, не может быть более неправильной
Просто ждите заголовков, это не будет долго
Я хранил твои грязные секреты, твою личную жизнь
Вы прячетесь от всех тех, кто держит вас высоко
Мне не нужно прятаться за ложью
Если друзья остаются друзьями навсегда
Ты никогда не был другом
Мы все знаем, что ты стареешь
Вы должны просто отпустить
(Просто отпустить)
Вы не можете продолжать это
Я обещаю тебе, ты спускаешься
Посмотри на меня и посмотри, кем ты мог бы быть
Посмотри на меня и посмотри, кем ты мог бы быть