Перевод текста песни Battle Royale - The Word Alive

Battle Royale (оригинал)

Breathe!
They will turn their backs on me unless I decide to breathe.
You will forget me unless I breathe…
I’ve seen the worst in myself tonight.
I almost lost the fight.
My mind is lost within my dreams.
Pinned down, wrapped up, in the arms of sleep.
I feel it slowing now.
I can barely see my way out.
I won’t forget.
And every single time I see your face it reminds me of why I walked away.
I won’t forget.
And this is how you remind me that when I walked away,
I was right to save me from myself.
Goodbye, never say I am not enough.
I’m scared I’ve thrown it all away and I’ll never be the same.
What have they done?
What have I become…
This is the end of running from you.
I promise you that
I won’t forget.
And every single time I see your face it reminds me of why I walked away.
I won’t forget.
And this is how you remind me that when I walked away,
I was right to save me from myself.
Goodbye, never say I am not enough.
Never say never, never say I’m not enough.
Never say that I…
Never say never, never say I’m not enough.
Never say I’m not enough!

(перевод)

Дышать!
Они отвернутся от меня, если я не решу дышать.
Ты забудешь меня, если я не буду дышать…
Я видел худшее в себе сегодня вечером.
Я почти проиграл бой.
Мой разум потерян в моих снах.
Прижатый, закутанный, в объятиях сна.
Я чувствую, что сейчас это замедляется.
Я едва вижу выход.
Я не забуду.
И каждый раз, когда я вижу твое лицо, оно напоминает мне, почему я ушел.
Я не забуду.
И вот как ты напоминаешь мне, что когда я ушел,
Я был прав, спасая себя от самого себя.
До свидания, никогда не говори, что меня недостаточно.
Я боюсь, что выбросил все это и никогда не буду прежним.
Что они наделали?
Во что я превратился…
Это конец бега от тебя.
Я обещаю вам, что
Я не забуду.
И каждый раз, когда я вижу твое лицо, оно напоминает мне, почему я ушел.
Я не забуду.
И вот как ты напоминаешь мне, что когда я ушел,
Я был прав, спасая себя от самого себя.
До свидания, никогда не говори, что меня недостаточно.
Никогда не говори никогда, никогда не говори, что мне мало.
Никогда не говори, что я…
Никогда не говори никогда, никогда не говори, что мне мало.
Никогда не говори, что мне мало!