Перевод текста песни Bar Fight - The Word Alive

Bar Fight (оригинал)

Am I still a burden to you now?
Am I still a burden?
Am I still a burden to you now?
Fading away from sight and sound
What will you say when they take me away
What will you say?
You should have listened
You should have been more careful
your words forced love to crumble
You should have been more careful
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed, this is goodbye
Good bye
It’s so simple, When I tried to explain, you didn’t believe
It’s so simple, It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
Let’s not live life this way
What was the purpose of your destruction
Will you sleep sound at night?
I kept begging for the answers
You could not seem to reply
You could have saved a life
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed
It’s so simple, When I tried to explain, you didn’t believe
It’s so simple, It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
Let’s not live life this way
How could you be so naive?
Not even death could save you from me
Not even death could save you from me
I tried and tried to show you the light
You could have saved a life
It’s so simple, When I tried to explain,
you didn’t believe
It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
Let’s not live life this way
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
I just wanted you to stay
It’s so simple, When I tried to explain
you didn’t believe
It’s so simple, It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way

Драка в баре (перевод)

Я и сейчас тебе в тягость?
Я все еще бремя?
Я и сейчас тебе в тягость?
Исчезновение из виду и звука
Что ты скажешь, когда меня заберут
Что ты скажешь?
Вы должны были слушать
Вы должны были быть более осторожными
твои слова заставили любовь рухнуть
Вы должны были быть более осторожными
Теперь ты будешь жить с сожалением всю оставшуюся жизнь
Сдался, когда вы должны были остаться
Теперь ты будешь жить с сожалением всю оставшуюся жизнь
Сдался, когда вы должны были остаться, это до свидания
До свидания
Это так просто, Когда я пытался объяснить, ты не верил
Это так просто, это так просто
О, почему люди бегут?
Давайте не будем так жить
Давайте не будем так жить
Какова была цель вашего уничтожения
Будете ли вы спать спокойно по ночам?
Я продолжал умолять об ответах
Вы не смогли ответить
Вы могли бы спасти жизнь
Теперь ты будешь жить с сожалением всю оставшуюся жизнь
Сдался, когда вы должны были остаться
Теперь ты будешь жить с сожалением всю оставшуюся жизнь
Сдался, когда вы должны были остаться
Это так просто, Когда я пытался объяснить, ты не верил
Это так просто, это так просто
О, почему люди бегут?
Давайте не будем так жить
Давайте не будем так жить
Как ты мог быть таким наивным?
Даже смерть не могла спасти тебя от меня.
Даже смерть не могла спасти тебя от меня.
Я пытался и пытался показать вам свет
Вы могли бы спасти жизнь
Это так просто, когда я пытался объяснить,
ты не поверил
Это так просто
О, почему люди бегут?
Давайте не будем так жить
Давайте не будем так жить
О, почему люди бегут?
Давайте не будем так жить
Я просто хотел, чтобы ты остался
Это так просто, когда я пытался объяснить
ты не поверил
Это так просто, это так просто
О, почему люди бегут?
Давайте не будем так жить