Перевод текста песни You Saved Me - The Winery Dogs

You Saved Me (оригинал)

The world can kick you when you’re down
And it shows no mercy
It makes them smile to see you frown
But just wait and they will see
This would kill the weaker man
But it’s been keeping me alive
Through all the negativity
Somehow I know I will survive
And when the clouds have all passed by
They’ll see we’ll both be standin'
When sunshine turned to gray
You saved me in my darkest hour
You stood by me and stayed
You gave me all my strength and power
We’ve seen the others come and go
Through the thick and through the thin
And when we thought of lettin' go
Somehow we knew we’d always win
And when the dust finally settle
We will both be still standin'
When sunshine turned to gray
You saved me in my darkest hour
You stood by me and stayed
You gave me all my strength and power
And when I was left for dead
And everybody turned away
I heard every word you said
And you helped me to set me free
When sunshine turned to gray
You saved me in my darkest hour
You stood by me and stayed
You gave me all my strength and power
And when sunshine turn to gray
In my darkest hour
You stood by me and stayed
Stay with me, my guiding angel.

Ты Спас Меня (перевод)

Мир может ударить вас, когда вы упадете
И это не показывает милосердия
Они улыбаются, когда видят, как ты хмуришься.
Но подождите, и они увидят
Это убило бы более слабого человека
Но это поддерживало меня в живых
Через весь негатив
Почему-то я знаю, что выживу
И когда все облака прошли мимо
Они увидят, что мы оба будем стоять
Когда солнечный свет превратился в серый
Ты спас меня в самый темный час
Ты стоял рядом со мной и остался
Ты дал мне всю мою силу и мощь
Мы видели, как другие приходят и уходят
Через толстые и через тонкие
И когда мы думали отпустить
Каким-то образом мы знали, что всегда будем побеждать
И когда наконец осядет пыль
Мы оба будем стоять
Когда солнечный свет превратился в серый
Ты спас меня в самый темный час
Ты стоял рядом со мной и остался
Ты дал мне всю мою силу и мощь
И когда меня оставили умирать
И все отвернулись
Я слышал каждое твое слово
И ты помог мне освободить меня
Когда солнечный свет превратился в серый
Ты спас меня в самый темный час
Ты стоял рядом со мной и остался
Ты дал мне всю мою силу и мощь
И когда солнечный свет превращается в серый
В мой самый темный час
Ты стоял рядом со мной и остался
Останься со мной, мой ангел-хранитель.