Перевод текста песни Captain Love - The Winery Dogs

Captain Love (оригинал)

Another lost cause
She’s messing with a lot of things
She wants the applause
She’s gonna give up everything… off we go
Into the wild and dangerous side
Been through a lot of pain… help
Another lost cause
She’s messing with a lot of things, a lot of things and now she turns it up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m 18 in the clutch
Woman, who you callin'?
Captain love
Yea, I’ll be your captain, we can’t slow this thing down
She’ll make your jaw drop
Despise the fashion but you wear the shoes
Don’t let your heart stop
You’ll be ready once you pay your dues
Into the wild and dangerous side
Where there’s no one to blame
Another lost cause
We’re messing with a lot of things, a lot of things and now we turning up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m 18 in the clutch
Woman, she’s calling captain love
It’s not a lost cause
You know we all want everything
It’s just some old laws
That keep us judging, breaking wings, but so what?
It’s time to turn it up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m18 in the clutch
Woman, aren’t you?
Captain love
Calling captain love, o?
calling my number baby
Yea yea yea… they call me the captain
Woah woman, I’ll be your captain on this ride

Капитан Лав (перевод)

Еще одна потерянная причина
Она возится со многими вещами
Она хочет аплодисментов
Она собирается бросить все ... поехали
В дикую и опасную сторону
Пережил много боли... помогите
Еще одна потерянная причина
Она возится со многими вещами, со многими вещами, и теперь она поднимает это!
Всю ночь мы отрываемся
Вот почему она зовет капитана любовью
Мне сорок пять, но мне 18 в клатч
Женщина, кого ты зовешь?
Капитан любовь
Да, я буду твоим капитаном, мы не можем замедлить это
Она заставит твою челюсть отвиснуть
Презираешь моду, но носишь туфли
Не позволяйте своему сердцу остановиться
Вы будете готовы, как только заплатите взносы
В дикую и опасную сторону
Где некого винить
Еще одна потерянная причина
Мы возились со многими вещами, со многими вещами, и теперь мы появляемся!
Всю ночь мы отрываемся
Вот почему она зовет капитана любовью
Мне сорок пять, но мне 18 в клатч
Женщина, она зовет капитана любовью
Это не безнадежное дело
Вы знаете, мы все хотим всего
Это просто старые законы
Это заставляет нас осуждать, ломать крылья, ну и что?
Пришло время включить его!
Всю ночь мы отрываемся
Вот почему она зовет капитана любовью
Мне сорок пять, но мне 18 в клатч
Женщина, не так ли?
Капитан любовь
Вызов капитана любви, о?
звоню по моему номеру, детка
Да, да, они называют меня капитаном.
Уоу, женщина, я буду твоим капитаном в этой поездке