Перевод текста песни One More Time - The Winery Dogs

One More Time (оригинал)

Tell me, what’s your drama?
What do you want this time?
Can we finally make amends?
You know I don’t like to fight
Put away the past
'Cause I don’t regret my past
Give me a second chance
So can we get it right, can we try?
One more time, gotta bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
Lookin out for nothin'
I’m tired of making moves
The games that we play
Lead to misfortune
Oh, open up your door
And turn up your midnight light
Do you want to be alone
Or do you want what you came for?
One more time, I’m gonna bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
I can’t tell but I feel like you’re closer to me
Shrouded in your mystery
Here we are and we’re back in love
And that’s the payoff, come on baby, give it up
One more time, gotta bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
Come on back
Oh, baby come on back home
Come on back
Give me one more time

(перевод)

Скажи мне, в чем твоя драма?
Что ты хочешь на этот раз?
Можем ли мы, наконец, загладить свою вину?
Ты знаешь, я не люблю драться
Отложите прошлое
Потому что я не жалею о своем прошлом
Дай мне второй шанс
Итак, можем ли мы сделать это правильно, можем ли мы попробовать?
Еще раз, я должен вернуть тебя
Но это зависит от вас сегодня вечером
Время прощает, и я тоже
Дайте нам еще раз, дайте нам еще раз
Ищите ничего
Я устал делать ходы
Игры, в которые мы играем
Привести к несчастью
О, открой свою дверь
И включи свой полуночный свет
Ты хочешь быть один?
Или вам нужно то, за чем вы пришли?
Еще раз, я верну тебя
Но это зависит от вас сегодня вечером
Время прощает, и я тоже
Дайте нам еще раз, дайте нам еще раз
Я не могу сказать, но я чувствую, что ты ближе ко мне
Окутанный вашей тайной
Вот мы и снова влюблены
И это расплата, давай, детка, сдавайся
Еще раз, я должен вернуть тебя
Но это зависит от вас сегодня вечером
Время прощает, и я тоже
Дайте нам еще раз, дайте нам еще раз
Возвращайся
О, детка, возвращайся домой
Возвращайся
Дай мне еще раз