Перевод текста песни The Dying - The Winery Dogs

The Dying (оригинал)

Tell me what, tell me what but I, I don’t care anymore.
I was born lost like a fool but nobody cares about my kind.
I have a dream, oh, but it can’t be mine.
It’s on and on and on and on, I don’t care anymore.
I toyed with the demons in my head but I’m passed that now.
They said I could’ve had it all but you know I don’t, I don’t care anymore.
You know I’m trying to lead, but I’m weaker than you see.
There’s no sense in disguising, I don’t care anymore.
Wash the magic off my shoulder.
Bring the monster to his knee.
I’m the war and I’m the soldier.
I’m the dying and I am disease.
I’m talkin so smooth but I know it’s all nothin I need.
I’ve got so many moves to chick a sea but I just can’t settle on.
And maybe watching you glean is the answer to my dream.
I gotta leave it all behind.
Wash the magic off my shoulder.
Bring the monster to his knee.
I’m the war and I’m the soldier.
I’m the dying and I am disease.

Умирающий (перевод)

Скажи мне что, скажи мне что, но мне уже все равно.
Я родился потерянным, как дурак, но никому нет дела до моего вида.
У меня есть мечта, о, но она не может быть моей.
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, мне уже все равно.
Я играл с демонами в своей голове, но теперь это прошло.
Они сказали, что у меня могло бы быть все это, но ты знаешь, что это не так, мне все равно.
Ты знаешь, что я пытаюсь вести, но я слабее, чем ты видишь.
Нет смысла маскироваться, мне уже все равно.
Смой магию с моего плеча.
Поставьте монстра на колени.
Я война, и я солдат.
Я умираю и я болезнь.
Я говорю так гладко, но я знаю, что все это мне не нужно.
У меня есть так много ходов, чтобы укротить море, но я просто не могу остановиться.
И, возможно, наблюдение за тем, как ты собираешь, является ответом на мою мечту.
Я должен оставить все это позади.
Смой магию с моего плеча.
Поставьте монстра на колени.
Я война, и я солдат.
Я умираю и я болезнь.