Перевод текста песни I'm No Angel - The Winery Dogs

I'm No Angel (оригинал)

Can you get me back on my feet?
Can you make me think that my mojo is rising?
Oh, I only follow the beat of survival
Do you want to go to the dirt for me?
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
Why you wanna be on your knees?
Yeah, it’s wearing thin but you keep on trying
But I’m just becoming disease on your fire
Yes, just the fact that I know, I know, I know
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
Don’t you think you should have of learned by now?
You can’t put your faith in the devil when you wanna see God
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
I’m no angel, can’t you see?
(I'm no angel, it’s so clear to me)
I’ve got nothing that you need (I've got nothing, I got nothing I can offer you)
My misfortune dance with me (dance with me)
I’m no angel

Я Не Ангел. (перевод)

Ты можешь поставить меня на ноги?
Можете ли вы заставить меня думать, что мое моджо растет?
О, я только слежу за ритмом выживания
Ты хочешь пойти в грязь ради меня?
Я не ангел, разве ты не видишь?
У меня нет ничего, что тебе нужно
Моя неудача танцует со мной
Я Не Ангел
Почему ты хочешь быть на коленях?
Да, он изнашивается, но ты продолжаешь пытаться
Но я просто становлюсь болезнью в твоем огне
Да просто тот факт, что я знаю, знаю, знаю
Я не ангел, разве ты не видишь?
У меня нет ничего, что тебе нужно
Моя неудача танцует со мной
Я Не Ангел
Разве вы не думаете, что должны были научиться к настоящему времени?
Вы не можете верить в дьявола, когда хотите увидеть Бога
Я не ангел, разве ты не видишь?
У меня нет ничего, что тебе нужно
Моя неудача танцует со мной
Я Не Ангел
Я не ангел, разве ты не видишь?
(Я не ангел, мне и так ясно)
У меня нет ничего, что тебе нужно (у меня нет ничего, у меня нет ничего, что я мог бы тебе предложить)
Мое несчастье танцуй со мной (танцуй со мной)
Я Не Ангел