Перевод текста песни Fire - The Winery Dogs

Fire (оригинал)

We’re struggling with everything
And I don’t understand who we are
Sometimes I wanna run from me
And find an end to it in your arms
Running dry, and I feel so numb
I could try (try) but I don’t know what it’s for
We are fire and nothing but ashes remain
We are fire and I don’t know how to explain, do you?
Put me in a confessional
You won’t learn anything you don’t know
I’m fine with losing everything
Because I’ve got nowhere left to go
Yeah I’m wild, I’m the beginning to your end
Baby smile (smile) let’s be lovers and pretend
We are fire, and ashes remain in our place
We are fire, we’re nothing that time can’t erase
In this portentous lie that is you and I
How do we secede?
I’ve got money on it, it’s all a dream
Yeah I’m wild (wild) and I will not be tamed
(Wild) we are wild, who are we to blame
We are fire and ashes are all that remain
We are fire and I’ve got nothing left to claim
We are fire, I’m nothing but another face
(that you’ll replace)
(We are fire) we’re nothing that can’t be replaced
(can't be replaced)
(We are fire) yeah we laugh it off
Are you laughing with me?
(We are fire) or are you laughing at me?
(We are fire) but you know it’s true.
We are fire
I’ve got money on it.
It’s all a dream
It’s all right we’re surviving

Огонь (перевод)

Мы боремся со всем
И я не понимаю, кто мы
Иногда я хочу убежать от себя
И найди этому конец в своих объятиях
Высыхает, и я чувствую себя таким онемевшим
Я мог бы попробовать (попробовать), но я не знаю, для чего это
Мы огонь и ничего, кроме пепла остается
Мы огонь, и я не знаю, как объяснить, а вы?
Поместите меня в исповедь
Вы не узнаете ничего, чего не знаете
Я в порядке с потерей всего
Потому что мне некуда идти
Да, я дикий, я начало твоего конца
Детка, улыбнись (улыбнись), давай будем любовниками и притворимся
Мы огонь, и пепел остается на нашем месте
Мы огонь, мы ничто, что не может стереть время
В этой зловещей лжи ты и я
Как мы отделяемся?
У меня есть на это деньги, это все мечта
Да, я дикий (дикий), и меня не приручить
(Дикие) мы дикие, кто мы виноваты
Мы огонь, а пепел - все, что осталось
Мы огонь, и мне нечего требовать
Мы огонь, я всего лишь другое лицо
(который вы замените)
(Мы огонь) мы ничто, что нельзя заменить
(нельзя заменить)
(Мы огонь) да, мы смеемся
Ты смеешься со мной?
(Мы огонь) или ты смеешься надо мной?
(Мы огонь), но вы знаете, что это правда.
Мы огонь
У меня есть на это деньги.
Это все сон
Все в порядке, мы выживаем