Перевод текста песни Devil You Know - The Winery Dogs

Devil You Know (оригинал)

I’m just as satisfied to let you be
But can you live within your skin?
I’ll make you see the things you wanna see
Come tap my energy
I know you think nirvana?
s out of reach
But you’ll thank me if you follow me
We’ll open doors if we use my key… yeah yeah yeah
Circumstance came to be
Break your trance and depend on me
So if you’re nothing at all you know I’m giving everything
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know
If you’re ready to soar you know I’m gonna give you wings
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know
I’ll bet you think you’ve got it sorted out
And you can make it on your own now
But when you’re feeling like you’re down and out
I will be waiting on your shoulder
Circumstance brought you here
Take a chance, I know what you fear
So if you’re nothing at all you know I’m giving everything
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know
If you’re ready to soar you know I’m gonna give you wings
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know

Дьявол Ты Знаешь (перевод)

Я так же доволен, что позволю тебе быть
Но можешь ли ты жить в своей коже?
Я заставлю тебя увидеть то, что ты хочешь увидеть
Прикоснись к моей энергии
Я знаю, ты думаешь о нирване?
вне досягаемости
Но вы поблагодарите меня, если вы последуете за мной
Мы откроем двери, если воспользуемся моим ключом… да, да, да
Обстоятельство стало быть
Прерви свой транс и положись на меня.
Так что, если ты вообще ничто, ты знаешь, что я даю все
Да, я просто дьявол, которого ты знаешь
Если ты ответишь на звонок, я покажу тебе, что принесет завтра
Да, я просто дьявол, которого ты знаешь
Если ты готов взлететь, знай, я дам тебе крылья
Да, я просто дьявол, которого ты знаешь
Если ты ответишь на звонок, я покажу тебе, что принесет завтра
Да, я просто дьявол, которого ты знаешь
Бьюсь об заклад, вы думаете, что разобрались
И вы можете сделать это самостоятельно прямо сейчас
Но когда ты чувствуешь себя подавленным
Я буду ждать на твоем плече
Обстоятельства привели вас сюда
Рискни, я знаю, чего ты боишься
Так что, если ты вообще ничто, ты знаешь, что я даю все
Да, я просто дьявол, которого ты знаешь
Если ты ответишь на звонок, я покажу тебе, что принесет завтра
Да, я просто дьявол, которого ты знаешь
Если ты готов взлететь, знай, я дам тебе крылья
Да, я просто дьявол, которого ты знаешь
Если ты ответишь на звонок, я покажу тебе, что принесет завтра
Да, я просто дьявол, которого ты знаешь