Перевод текста песни War Machine - The Winery Dogs

War Machine (оригинал)

You’ve got philosophies but you never think
You wanna study me, you know it’s gonna sting
Oh why are you setting me off?
Oh why are you putting me down?
Ain’t you learned enough of me a to z, a to z
Hey, hey, hey, yeah
You stick the knife in me right before my eyes
And tell me «I didn’t know, didn’t know, didn’t know»
I’m not afraid of you, maybe I oughta be?
I saw a lover true, but you’re nothing I’ve ever seen
You’re finding a way to bury me in my mind
My own thoughts are a weapon to myself
Shattering my life
Look out my love, we’re in a war machine
With us you know nothing is what it seems
And any victory is so bitter sweet
Look out my love, we’re in a war machine
You stick the knife in me right before my eyes
And tell me «I didn’t know, didn’t know, didn’t know»
Take away my life
Look out my love, we’re in a war machine
With us you know nothing is what it seems
And any victory is so bitter sweet
We lost ourselves building a war machine
Is it a war machine we’re building?
Is it a life with me you’re willing?

Военная машина (перевод)

У вас есть философия, но вы никогда не думаете
Ты хочешь изучить меня, ты знаешь, что это будет жалить
О, почему ты меня подставляешь?
О, почему ты меня унижаешь?
Разве ты не достаточно узнал обо мне от до я, от до я
Эй, эй, эй, да
Ты втыкаешь в меня нож прямо у меня на глазах
И скажи мне «Я не знал, не знал, не знал»
Я не боюсь тебя, может быть, мне следует бояться?
Я видел настоящего любовника, но тебя я никогда не видел
Вы находите способ похоронить меня в моей голове
Мои собственные мысли - это оружие для меня
Разрушение моей жизни
Берегись, любовь моя, мы в военной машине
С нами вы знаете, что все не так, как кажется
И любая победа так горько-сладка
Берегись, любовь моя, мы в военной машине
Ты втыкаешь в меня нож прямо у меня на глазах
И скажи мне «Я не знал, не знал, не знал»
Забери мою жизнь
Берегись, любовь моя, мы в военной машине
С нами вы знаете, что все не так, как кажется
И любая победа так горько-сладка
Мы потеряли себя, строя военную машину
Мы строим военную машину?
Ты хочешь жить со мной?