Перевод текста песни Empire - The Winery Dogs

Empire (оригинал)

Tell me something I’ll believe
That you’ll always stay with me
You and I forever we will be
(Tell me something)
That you’re really what I see
Light up the night ignite my dreams
You give me hope and show me what life means
I still believe… I’ve learned a lot from you
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through
(Tell me something)
That you’ll never take me down
I’ll carry you above the ground
I’m giving grace so you can wear my crown
(Tell me something)
You’re the answer I have found
Everything is open now
And I’m surrendering to everything I ever thought of fighting over
I still believe… I’ve learned a lot from you
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through
O' we made our life on trust and commitment
So we don’t get lost along the way
This is our time, I know the search is over
This empire was made by you and me
(Now I’m wondering)
I’m wondering where it’s gonna lead
Are we tied or are we free?
Heaven knows your power over me
(Now I’m wondering)
If you’re trying to take me down
I don’t know what I can do
Somehow I’m wondering, I’m wondering
If this is still a safe place for my heart to be?
Would you lie to me?
Will you die for me when it’s over?
I still believe… o' there’s a lot to do
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through… o' I owe it all to you
All that you see, this empire is all for you, and I will die for you

Империя (перевод)

Скажи мне что-нибудь, во что я поверю
Что ты всегда останешься со мной
Мы с тобой навсегда будем
(Скажи мне что-нибудь)
Что ты действительно то, что я вижу
Осветите ночь, зажгите мои мечты
Ты даешь мне надежду и показываешь, что значит жизнь
Я все еще верю... Я многому научился у тебя
Знайте, когда вы покинете эту империю, она упадет на вас
И я выполню
(Скажи мне что-нибудь)
Что ты никогда не подведешь меня
Я понесу тебя над землей
Я даю благодать, чтобы ты мог носить мою корону
(Скажи мне что-нибудь)
Ты ответ, который я нашел
Теперь все открыто
И я сдаюсь всему, за что когда-либо думал бороться
Я все еще верю... Я многому научился у тебя
Знайте, когда вы покинете эту империю, она упадет на вас
И я выполню
О, мы построили нашу жизнь на доверии и приверженности
Чтобы мы не заблудились в пути
Это наше время, я знаю, что поиск окончен
Эта империя была создана вами и мной.
(Теперь мне интересно)
Мне интересно, куда это приведет
Мы связаны или мы свободны?
Небеса знают твою власть надо мной
(Теперь мне интересно)
Если ты пытаешься меня сбить
Я не знаю, что я могу сделать
Почему-то мне интересно, мне интересно
Если это все еще безопасное место для моего сердца?
Ты бы солгал мне?
Ты умрешь за меня, когда все закончится?
Я все еще верю… о, многое нужно сделать
Знайте, когда вы покинете эту империю, она упадет на вас
И я выполню... о, я всем обязан тебе
Все, что ты видишь, эта империя все для тебя, и я умру за тебя