Перевод текста песни Grieve for the Girl (That You Once Were) - The Verve Pipe

Grieve for the Girl (That You Once Were) (оригинал)

Where did you go
Left me with a skin and empty shell
Letting you go
Trying to get off this carousel
Round and round
The gravel spins beneath us while I
Try to keep my focus on the girl
Grieve for the girl that you once were
Where is the light
One time in your eyes they’re glaring bright
Where is the flame
Once upon in your heart the fever hide
Where is the love
Now a funeral pyre that grows, that covers me in ashes of the girl
Grieve for the girl that you once
That you once, that you once were
Ahh…
Grieve for the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl that you once were
Down push you round
You bury it deep down
Know it doesn’t matter
But it weighs you down
Push you around
Bury it deep down
No it doesn’t matter
But it weighs you down
Push you around
Bury it deep down
No it doesn’t matter
For the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl
That you once…
That you once were

Grieve for the Girl (That You Once Were) (перевод)

Куда ты ушел
Оставил меня с кожей и пустой оболочкой
Отпускаю тебя
Пытаюсь сойти с этой карусели
Снова и снова
Гравий вращается под нами, пока я
Постарайся сосредоточиться на девушке
Скорби о девушке, которой ты когда-то был
Где свет
Один раз в твоих глазах они ярко светятся
Где пламя
Однажды в твоем сердце спряталась лихорадка
Где же любовь
Теперь растет погребальный костер, который покрывает меня пеплом девушки
Скорби о девушке, которую ты когда-то
Что ты когда-то, что ты когда-то был
Ах…
Скорбь по девушке
Скорбь по девушке
Скорбь по девушке
Скорби о девушке, которой ты когда-то был
Вниз подтолкнуть вас
Вы хороните это глубоко
Знайте, что это не имеет значения
Но это отягощает тебя
Подтолкнуть вас
Похороните это глубоко
Нет, это не имеет значения
Но это отягощает тебя
Подтолкнуть вас
Похороните это глубоко
Нет, это не имеет значения
Для девушки
Скорбь по девушке
Скорбь по девушке
Скорбь по девушке
Что ты когда-то…
Что вы когда-то были