Перевод текста песни What You Did to Me - The Verve Pipe

What You Did to Me (оригинал)

Never trust a beautiful day
Everything is all right, bathing in the sunlight
And then the skies are turning gray
Time to recover, that’s when you discover
That all around the solid ground was cracked by the sun
It’s just begun
Then flooded by the rain
You feel the pain, you feel the pain, you feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I’ll spend my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Memories will tear you apart
Only if you let them, better to forget them
And when you look inside of your heart
Some of them are rotten, none of them forgotten
And where you’ve been your virgin skin was burned by the sun
You can’t outrun
Then pelted by the rain
You feel the pain, you feel the pain, you feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I spent my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Just can’t fight it, blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
And everywhere, the rancid air
Your virgin skin beyond repair
The blazing sun, that smoking gun
These are things you can’t outrun
And nothing’s changed it’s in your veins
You bare your soul and feel the pain
You bare your soul and feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I spent my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Just can’t fight it, blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me

Что Ты Со Мной Сделал? (перевод)

Никогда не верь прекрасному дню
Все в порядке, купаясь в солнечном свете
И тогда небо становится серым
Время выздоравливать, вот когда вы обнаружите
Что вокруг твердая земля потрескалась от солнца
Это только началось
Затем затоплены дождем
Вы чувствуете боль, вы чувствуете боль, вы чувствуете боль
Это был нечестный бой, я был ослеплен светом любви
Когда ты сделал, что ты сделал, что ты сделал со мной
Я потрачу свою жизнь, пытаясь подняться выше
Что ты сделал, что ты сделал, что ты сделал со мной
Воспоминания разорвут тебя на части
Только если вы позволите им, лучше забыть их
И когда вы смотрите в свое сердце
Некоторые из них гнилые, ни один из них не забыт
И где ты был, твоя девственная кожа была сожжена солнцем
Вы не можете обогнать
Затем заброшенный дождем
Вы чувствуете боль, вы чувствуете боль, вы чувствуете боль
Это был нечестный бой, я был ослеплен светом любви
Когда ты сделал, что ты сделал, что ты сделал со мной
Я провел свою жизнь, пытаясь подняться выше
Что ты сделал, что ты сделал, что ты сделал со мной
Просто не могу с этим бороться, ослепленный светом любви
Когда ты сделал, что ты сделал, что ты сделал со мной
И везде прогорклый воздух
Ваша девственная кожа не подлежит ремонту
Пылающее солнце, этот дымящийся пистолет
Это вещи, от которых нельзя убежать
И ничего не изменилось, это в твоих венах
Ты обнажаешь свою душу и чувствуешь боль
Ты обнажаешь свою душу и чувствуешь боль
Это был нечестный бой, я был ослеплен светом любви
Когда ты сделал, что ты сделал, что ты сделал со мной
Я провел свою жизнь, пытаясь подняться выше
Что ты сделал, что ты сделал, что ты сделал со мной
Просто не могу с этим бороться, ослепленный светом любви
Когда ты сделал, что ты сделал, что ты сделал со мной