Перевод текста песни End of the World - The Verve Pipe

End of the World (оригинал)

When the ground begins to shake
Underneath a blood red sky
I’ll be lying here awake
Wishing you were by my side
Through the window I can hear
The prophet sing our fate
He says the end is drawing near
But for some change he’ll share the date
Everyone I know is going mad
Just to buy themselves a little more time
But time is all that I have ever had
And I would trade it all to have you here tonight
We could throw it all away
Raptured or just left behind
Every riot at the gate
I’ll have one thing on my mind
Everyone I know is going mad
Just to buy themselves a little more time
But time is all that I have ever had
And I would trade it all to have you here tonight
I’ll go on pretending
Like your world is ending too
Everyone I know is going mad
Just to buy themselves a little more time
But time is all that I have ever had
And I would trade it all to have you here tonight

(перевод)

Когда земля начинает трястись
Под кроваво-красным небом
Я буду лежать здесь без сна
Желая, чтобы ты был рядом со мной
Через окно я слышу
Пророк поет нашу судьбу
Он говорит, что конец приближается
Но для некоторого изменения он поделится датой
Все, кого я знаю, сходят с ума
Просто чтобы выиграть себе немного больше времени
Но время – это все, что у меня когда-либо было
И я бы отдал все это, чтобы ты был здесь сегодня вечером
Мы могли бы выбросить все это
Восхищен или просто оставлен позади
Каждый бунт у ворот
У меня будет одна вещь на уме
Все, кого я знаю, сходят с ума
Просто чтобы выиграть себе немного больше времени
Но время – это все, что у меня когда-либо было
И я бы отдал все это, чтобы ты был здесь сегодня вечером
Я буду продолжать притворяться
Как будто твой мир тоже подходит к концу
Все, кого я знаю, сходят с ума
Просто чтобы выиграть себе немного больше времени
Но время – это все, что у меня когда-либо было
И я бы отдал все это, чтобы ты был здесь сегодня вечером