Перевод текста песни Crash Landing - The Verve Pipe

Crash Landing (оригинал)

All of the places we once shared
They don’t feel the same without you
Our favourite song that plays on the air
But it doesn’t sound the same without you
I’m hearing words noone spoken
And I can feel my heart beat
Though I know it’s broken
Nothing is the way it seems
Like being awake in a dream
And now you’re gone and I’m standing
In the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the ground
But it feels like falling down, down, down
I’m crash landing
How can something be at the end
But feel like it’s going on forever
So many things you rush to attend
And when you’re there it’s just the next whatever
Surrounded by friends but still lonely
Millions of hearts aching but mine’s the only one
That can’t come back from this
It’s a slap when you expect a kiss
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down
Since you haven’t been around, round, round
I’m crash landing
And the stars they’ve been bright under this bright night
And the…
Nothing is the way it seems
Like living awake in a dream
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down, down, down
Since you haven’t been around
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down
Since you haven’t been around, round, round

Аварийная посадка (перевод)

Все места, которые мы когда-то делили
Они не чувствуют то же самое без тебя
Наша любимая песня, которая играет в эфире
Но это звучит иначе без тебя
Я слышу слова, которые никто не говорил
И я чувствую, как бьется мое сердце
Хотя я знаю, что он сломан
Все не так, как кажется
Как бодрствование во сне
И теперь ты ушел, а я стою
Посреди комнаты аварийная посадка
Я стою на земле
Но это похоже на падение вниз, вниз, вниз
я совершаю аварийную посадку
Как что-то может быть в конце
Но чувствую, что это продолжается вечно
Так много вещей, которые вы спешите посетить
И когда ты там, это просто следующее
Окруженный друзьями, но все еще одинокий
Миллионы сердец болят, но мое единственное
Это не может вернуться от этого
Это пощечина, когда ждешь поцелуя
И теперь ты ушел, а я стою
Прямо посреди комнаты аварийная посадка
у меня ноги на полу
Но это похоже на падение вниз, вниз, вниз
Поскольку тебя не было рядом, кругом, кругом
я совершаю аварийную посадку
И звезды были яркими в эту яркую ночь
И…
Все не так, как кажется
Как будто живешь во сне
И теперь ты ушел, а я стою
Прямо посреди комнаты аварийная посадка
у меня ноги на полу
Но это похоже на падение вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Поскольку вы не были рядом
И теперь ты ушел, а я стою
Прямо посреди комнаты аварийная посадка
у меня ноги на полу
Но это похоже на падение вниз, вниз, вниз
Поскольку тебя не было рядом, кругом, кругом