Перевод текста песни Go To Sleep Now - The Verve Pipe

Go To Sleep Now (оригинал)

Go to sleep now
Warm in your bed
Go to sleep now
All your books have been read
Let the visions
Dance through your head
Rest your eyes, it’s the end of the day
Hold my fingers, grab hold of them tight
You and I will wish upon the moon so bright
Close your eyes
Let my fingers go
You are loved much more than you will ever know
So go to sleep now
I watch you breathe
I hear you sigh
I know the dreams are weighing heavy on your eyes
As you rest your head
Relive your day
The curtains become butterflies that float away
Go to sleep now
Warm in your bed
And your night light’s on
All your books have been read
With the visions
That dance in your head
Rest your eyes, it’s the end of the day
Rest your eyes, it’s the end of the day

А Теперь Иди Спать. (перевод)

Идти спать сейчас
Тепло в твоей постели
Идти спать сейчас
Все ваши книги прочитаны
Пусть видения
Танцуй через голову
Дайте отдых глазам, это конец дня
Держи мои пальцы, крепко сожми их
Мы с тобой пожелаем, чтобы луна была такой яркой
Закрой глаза
Отпусти мои пальцы
Тебя любят гораздо больше, чем ты когда-либо узнаешь
Так что иди спать сейчас
Я смотрю, как ты дышишь
Я слышу, как ты вздыхаешь
Я знаю, что мечты тяжелы для твоих глаз
Пока вы отдыхаете
Оживите свой день
Шторы становятся бабочками, которые уплывают
Идти спать сейчас
Тепло в твоей постели
И твой ночной свет горит
Все ваши книги прочитаны
С видениями
Этот танец в твоей голове
Дайте отдых глазам, это конец дня
Дайте отдых глазам, это конец дня