Перевод текста песни Found - The Verve Pipe

Found (оригинал)

Here comes the restlessness again
Starts in my fingers then I’m bursting right out of my skin
My conscience whispers «time to go»
Born in my heart, it’s the only thing I know
I am just a pin drop in the map of their hometown
Out there chasing melodies with madness all around
But anything worth finding is never easily found
Another day out on the road
Funny how everywhere and nowhere feels like home
And I am a shadow of myself
Twisting in the wind, longing to be somebody else
Lave it all on stage, then glid through the afterglow
It’s counterfeit and candlelit and people I don’t know
The small hours and the smokey haze are for poets and for renegades
But I am just an ordinary no one in the sun
Fooling everyone
Here comes the restlessness again
I feel it in my fingers till I’m bursting right out of my skin
My conscience whispers «time to rest»
My time is served in the quiet of a house arrest
And you could hear a pin drop, a solitary sound
I haven’t any strength left to search a love profound
And anything worth finding is never easily found
And anything worth capturing is never easily bound

Found (перевод)

Здесь снова приходит беспокойство
Начинается в моих пальцах, затем я вырываюсь прямо из кожи
Моя совесть шепчет «пора идти»
Рожденный в моем сердце, это единственное, что я знаю
Я всего лишь булавка на карте их родного города
Где-то в погоне за безумными мелодиями
Но все, что стоит найти, никогда не бывает легко найти.
Еще один день в дороге
Забавно, как везде и нигде не чувствуешь себя как дома
И я тень самого себя
Скручивание на ветру, желание быть кем-то другим
Лавируйте все это на сцене, затем скользите сквозь послесвечение
Это подделка, свечи и люди, которых я не знаю
Ранние часы и дымная мгла для поэтов и ренегатов
Но я просто обычный никто на солнце
Обманывать всех
Здесь снова приходит беспокойство
Я чувствую это в своих пальцах, пока не вырвусь прямо из кожи
Моя совесть шепчет «пора отдыхать»
Мое время отбывается в тишине домашнего ареста
И вы могли слышать падение булавки, одинокий звук
У меня не осталось сил искать глубокую любовь
И все, что стоит найти, никогда не бывает легко найти
И все, что стоит запечатлеть, никогда не бывает легко связано