Перевод текста песни Heigh-Ho - The Vandals

Heigh-Ho (оригинал)

We dig, dig, dig
Dig, dig, dig, dig
In our mine
The whole day through
To dig, dig, dig, dig dig, dig
Dig is what we like to do
It ain’t no trick to get rich quick
If ya dig, dig, dig
With a shovel or a pick
In a mine (in a mine)
In a mine (in a mine)
Where a million diamonds… (shine!)
We dig, dig, dig, dig dig, dig, dig
From early morn ‘til night
We dig, dig, dig, dig dig, dig, dig
Up everything in sight
We dig up diamonds by the score
A thousand rubies sometimes more
Though we don’t know what
We dig ‘em for
We dig, dig dig-a-dig, dig
Heigh-ho!
Heigh-ho
Heigh-ho
Heigh-ho
Heigh-ho!
Heigh-ho, heigh-ho
It’s home from work we go
Heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho
It’s home from work we go
Heigh-ho, heigh-ho!
Heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho-hum!
Heigh-ho, heigh-ho
It’s home from work we go
Heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho
It’s home from work we go
Heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho
It’s home from work we go
Heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho…

Хей-Хо (перевод)

Мы копаем, копаем, копаем
Копать, копать, копать, копать
В нашей шахте
Весь день через
Копать, копать, копать, копать, копать, копать
Копать - это то, что мы любим делать
Быстро разбогатеть — не хитрость
Если ты копаешь, копаешь, копаешь
Лопатой или киркой
В шахте (в шахте)
В шахте (в шахте)
Где миллион бриллиантов… (блеск!)
Мы копаем, копаем, копаем, копаем, копаем, копаем
С раннего утра до ночи
Мы копаем, копаем, копаем, копаем, копаем, копаем
Все в поле зрения
Мы выкапываем алмазы по счету
Тысяча рубинов, иногда больше
Хотя мы не знаем, что
Мы копаем их для
Мы копаем, копаем, копаем, копаем
Хай-хо!
Хай-хо
Хай-хо
Хай-хо
Хай-хо!
Хай-хо, хай-хо
Мы идем домой с работы
Хай-хо
Хай-хо, хай-хо, хай-хо
Хай-хо
Мы идем домой с работы
Хай-хо, хай-хо!
Хай-хо, хай-хо
Хай-хо, хай-хо
Хай-хо, хай-хо, хай-хо-хум!
Хай-хо, хай-хо
Мы идем домой с работы
Хай-хо
Хай-хо, хай-хо, хай-хо
Хай-хо
Мы идем домой с работы
Хай-хо
Хай-хо, хай-хо, хай-хо
Хай-хо
Мы идем домой с работы
Хай-хо, хай-хо
Хай-хо, хай-хо
Хай-хо, хай-хо
Хай-хо…