Перевод текста песни The New Maybe - The Tragically Hip

The New Maybe (оригинал)

You could write, you could think, you could have sex
You could leave your jewelry in a bowl beside the bed
Stare out the window, down the lawn, to the lake
For as long as it takes
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe, love is the new maybe
I know what winter’s about
Too many nights, not enough days
I watched the birds fly south
And no, I don’t wait
The last words out of my mouth
Stay out of my way
And I’m in a wrong place
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe, love is the new maybe
Maybe, love is the new maybe
Maybe, love is the new maybe
Maybe, love is the new maybe

Новое Может Быть (перевод)

Вы могли бы написать, вы могли бы подумать, вы могли бы заняться сексом
Вы можете оставить свои украшения в миске рядом с кроватью.
Смотри в окно, на лужайку, на озеро
Столько, сколько потребуется
Может быть, это то, что мы не говорим
Может быть, это то, что мы не говорим
Может быть, это то, что мы не говорим
Может быть, любовь - это новое, может быть
Я знаю, что такое зима
Слишком много ночей, недостаточно дней
Я смотрел, как птицы летят на юг
И нет, я не жду
Последние слова из моего рта
Держись подальше от моего пути
И я не в том месте
Может быть, это то, что мы не говорим
Может быть, это то, что мы не говорим
Может быть, это то, что мы не говорим
Может быть, любовь - это новое, может быть
Может быть, любовь - это новое, может быть
Может быть, любовь - это новое, может быть
Может быть, любовь - это новое, может быть