Перевод текста песни Daredevil - The Tragically Hip

Daredevil (оригинал)

I can’t imagine how you feel and this is how you feel
you say your name like your no longer convinced
but now they’re strapping you in and closing the lid
and they’re dropping you in what’s done you did
The bell’s picking up speed there’s water leaking in that ol’equilibrium just starts to spin and spin
Do you like to be judged or liked
Do you like it inside a barrel
plunging over the falls
Curious and grim we wrestle at the rim
we wonder all about him and the point of it all
I’ll be short and brief
and to the point
the fighting has resumed
In that tone of voice
the plague is exhumed
He said «what I’m going through
is essentially all true
made no less amazing
by the fact that it’s see-through»
You like to be judged or liked
And you like it inside a barrel
plunging over the falls
Strong and green and dim it wrestled him like nuthin
out out out
and into the thrill of em all
And the real wonder of the world is that we don’t jump too

Смельчак (перевод)

Я не могу представить, что ты чувствуешь, и вот как ты себя чувствуешь
ты произносишь свое имя так, как будто больше не убежден
но теперь они привязывают вас и закрывают крышку
и они бросают вас в том, что вы сделали
Колокол набирает скорость, в этом старом равновесии просачивается вода, и оно начинает вращаться и вращаться.
Вам нравится, когда вас судят или любят
Нравится ли вам это внутри бочки
прыгая через водопад
Любопытные и мрачные, мы боремся у обода
мы все задаемся вопросом о нем и о сути всего этого
Я буду краток и краток
и в точку
боевые действия возобновились
В этом тоне голоса
чума эксгумирована
Он сказал: «через что я прохожу
по сути все верно
сделал не менее удивительным
тем, что она прозрачная»
Вам нравится, когда вас оценивают или любят
И тебе это нравится внутри бочки
прыгая через водопад
Сильный, зеленый и тусклый, он боролся с ним, как с нутином
вне вне
и в острые ощущения их всех
И настоящее чудо света в том, что мы не слишком прыгаем