Перевод текста песни This Year - The Thrills

This Year (оригинал)

I told you I’d take you away from here
I told you I’d take you away from here
And I will
I’m no street corner bone
I knew your day would come
It’s hardly a secret your checker past
It’s hardly a question I would ever ask
Now you are free
We were so cumbersome
I knew your day would come
Well I’ve said my bit now
It’s all in your hands
I’m gonna put my heart on the line
Cos I know — this year could be our year
Ooohhh oh oh oh
The factory and the job you hold
It makes you hard and then it makes you old
But I know if you still believe in me so
I know our day will come
Well I’ve said my bit now
It’s all in your hands
I’m gonna put my heart on the line
Cos I know — this year could be our year
And I know good friends they rally around
But they just don’t understand this year could be our year
I’ll let nothing come between us
Come between us, come between us, come between us

этот год (перевод)

Я сказал тебе, что заберу тебя отсюда
Я сказал тебе, что заберу тебя отсюда
И я буду
Я не уличная угловая кость
Я знал, что твой день придет
Вряд ли это секрет вашего шашечного прошлого
Это вряд ли вопрос, который я когда-либо задавал
Теперь вы свободны
Мы были такими громоздкими
Я знал, что твой день придет
Ну, я сказал свое немного сейчас
Все в ваших руках
Я собираюсь поставить свое сердце на карту
Потому что я знаю — этот год может быть нашим годом
Оооооооооооооооооо
Фабрика и работа, которую вы держите
Это делает вас жестким, а затем старит
Но я знаю, если ты все еще веришь в меня, так
Я знаю, что наш день придет
Ну, я сказал свое немного сейчас
Все в ваших руках
Я собираюсь поставить свое сердце на карту
Потому что я знаю — этот год может быть нашим годом
И я знаю хороших друзей, вокруг которых они сплачиваются.
Но они просто не понимают, что этот год может быть нашим годом
Я не позволю ничему встать между нами
Встань между нами, встань между нами, встань между нами