Перевод текста песни Our Wasted Lives - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Our Wasted Lives (оригинал)

Hey kids
There’s no romance in fate
You’ll go far
Because all the one night stands
Could be within your hands
Here comes the hard sell from the top:
Used to sleep walk but I woke up
Felt emptier than a suburban swimming pool in the fall
Wait.
I noticed today I’ve let years slip by.
I don’t know why
It’s not like I’ve got time on my side
It’s not like I’ve got time on my side
Who will testify
For our wasted lives
Hey kids
You’ve been type cast all your lives
But no more
Guardian angels
Should be ashamed of themselves
Here comes the hard sell from the top:
Lose faith in fate

Наши Потраченные Впустую Жизни (перевод)

Эй дети
В судьбе нет романтики
Вы пойдете далеко
Потому что все на одну ночь
Может быть в ваших руках
А вот и жесткая продажа сверху:
Раньше гулял во сне, но я проснулся
Чувствовал себя более пустым, чем загородный бассейн осенью
Ждать.
Сегодня я заметил, что упустил годы.
не знаю почему
Не похоже, что у меня есть время на моей стороне
Не похоже, что у меня есть время на моей стороне
Кто будет свидетельствовать
Для наших потраченных впустую жизней
Эй дети
Вы были типизированы всю свою жизнь
Но не более
Ангел Хранитель
Должно быть стыдно за себя
А вот и жесткая продажа сверху:
Потерять веру в судьбу