Перевод текста песни Should've Known Better - The Thrills

Should've Known Better (оригинал)

A harbour dance, I didn’t live my youth with sufficient recklessness
Yeah I envy your youth, yes I envy your youth, I envy your youth,
yes I envy your youth
But looking at you now girl
I know we’ll never be haunted by such doubts
Yes it’s clear as the day yes it’s clear as the day
It’s clear as the day, yes it’s clear as the day
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
But they’re hard to sustain in this world
Oh we could have hit class, the kind people can’t see past
Yeah I should have known better, yes I should have known better
Oh its too painful to look at you
The memories you bring to the front of my mind
The regrets you bring to the front of my mind
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
But they’re hard to sustain in this world
A harbour dance I didn’t live my youth with sufficient recklessness
I envy your youth, yes I envy your youth, I envy your youth, yes I envy your
youth
Ahhhhh aaaa-aaa-aaaahhh

Надо Было Лучше Знать (перевод)

Танец в гавани, я не прожил свою молодость с достаточным безрассудством
Да, я завидую твоей молодости, да, я завидую твоей молодости, я завидую твоей молодости,
да я завидую твоей молодости
Но глядя на тебя сейчас, девочка
Я знаю, нас никогда не будут преследовать такие сомнения
Да ясно как день да ясно как день
Ясно как день, да ясно как день
У меня когда-то были большие мечты, как у тебя, девочка
У меня когда-то были большие мечты, как у тебя, девочка
У меня когда-то были большие мечты, как у тебя, девочка
Но их трудно поддерживать в этом мире
О, мы могли бы попасть в класс, добрые люди не видят прошлого
Да, я должен был знать лучше, да, я должен был знать лучше
О, слишком больно смотреть на тебя
Воспоминания, которые вы приносите на передний план моего разума
Сожаления, которые вы приносите мне на ум
У меня когда-то были большие мечты, как у тебя, девочка
У меня когда-то были большие мечты, как у тебя, девочка
У меня когда-то были большие мечты, как у тебя, девочка
Но их трудно поддерживать в этом мире
Танец в гавани, я не прожил свою юность с достаточным безрассудством
Я завидую твоей молодости, да, я завидую твоей молодости, я завидую твоей молодости, да, я завидую твоей
молодежь
Ahhhhh аааа-ааа-ааааааа