Перевод текста песни No More Empty Words - The Thrills

No More Empty Words (оригинал)

You don’t need to be afraid those hesitations of the past.
Your best selling paperback, the ugly duckling has the last laugh.
Everybody’s got a fighting chance
Cos I’ve spent years looking back
Got me nowhere got me nowhere.
While the wind caught your hair
Yes the wind caught your hair
Do do do do do do…
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Darling no more empty words, they’re just hurtful and misleaiding
Can’t you see that?
So you threw it all away.
But you’re worth the whole damn lot of them
But this morning something changed.
I saw my life stretched over plains
And everybody had a fighting chance
While I spent years looking back
Got me nowhere got me nowhere
While the wind caught your hair, yes the wind caught your hair
Do do do do do do do do do do do do
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Do do do do…
Someday I’ll rise up again and try to make something in my life
It’s not too late
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?

Больше Никаких Пустых Слов (перевод)

Вам не нужно бояться этих колебаний прошлого.
Ваш бестселлер в мягкой обложке, гадкий утенок смеется последним.
У каждого есть шанс на бой
Потому что я провел годы, оглядываясь назад
Меня никуда не привели.
Пока ветер ловил твои волосы
Да ветер поймал твои волосы
Делай, делай, делай, делай…
Дорогая, больше никаких пустых слов
Они просто вредны и вводят в заблуждение
Разве ты не видишь этого?
Дорогая, больше никаких пустых слов, они просто вредны и вводят в заблуждение.
Разве ты не видишь этого?
Итак, вы выбросили все это.
Но ты стоишь их всех, черт возьми.
Но сегодня утром что-то изменилось.
Я видел, как моя жизнь растянулась на равнинах
И у всех был шанс побороться
Пока я провел годы, оглядываясь назад
Меня никуда не привели
Пока ветер ловил твои волосы, да ветер ловил твои волосы
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Дорогая, больше никаких пустых слов
Они просто вредны и вводят в заблуждение
Разве ты не видишь этого?
Дорогая, больше никаких пустых слов
Они просто вредны и вводят в заблуждение
Разве ты не видишь этого?
Делай, делай, делай…
Когда-нибудь я снова встану и попытаюсь что-то сделать в своей жизни
Еще не поздно
Дорогая, больше никаких пустых слов
Они просто вредны и вводят в заблуждение
Разве ты не видишь этого?